"جنكيز خان" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Genghis Khan
• Gengis Khan

Celui du plus grand commandant militaire ayant jamais servi Genghis Khan.
كان أعظم قائد عسكري على الإطلاق قام بخدمة جنكيز خان

En ce jour, nous rassemblons tous les princes de sang et chefs de hordes, ainsi que tous les descendants du seigneur Genghis Khan.
في هذا اليوم ونحن نجتمع كل أمراء الدم ومشايخ من جحافل، وجميع أحفاد جنكيز خان الرب.

Son mariage avec Temüjin, l'homme qui régnerait un jour sous le nom de Genghis Khan.
كيف تزوجت Temüjin، الرجل الذي سيكون يوم واحد عهد كما جنكيز خان.

Le huit centième anniversaire du Grand Empire mongol édifié par Gengis Khan et ses héritiers aux XIIe et XIIIe siècles l'a été en 2006.
واحتُفِل في عام 2006 بالذكرى السنوية ال800 للإمبراطورية المنغولية العظمى التي أنشأها جنكيز خان وورَثته في القرنين الثاني عشر والثالث عشر.

À ton avis, comment Gengis Khan a-t-il pu vaincre les plus grandes armées du monde avec une poignée de cavaliers ?
كيف كنت تعتقد جنكيز خان هزم الجيوش الكبرى في العالم مع عدد قليل جدا شنت المحاربين؟

À travers tes souffrances, puisses-tu t'élever pour porter la zibeline noire de Genghis Khan.
من خلال ألمك, أرجو أن تنهض وترتدي فرو "جنكيز خان" الأسود.

Ce camp aurait vraiment pu être celui de Genghis Khan.
أعني هذا المعسكر ربما ينتمي بالكامل الى جنكيز خان

Il y a neuf ans, sa chère Trudy a écrit un article sur moi... et elle a dit que j'étais le Genghis Khan de la finance.
منذ تسع سنين مضت، معشوقته ترودي كتبت عني موضوعا.. قالت فيه بأني جنكيز خان العالم الاقتصادي

Les hordes assemblées de Genghis Khan ne pourraient pas franchir ces portes.
جحافل جنكيز خان بأجمعها لم تستطع اقتحام هذا الباب صدّقيني لقد حاولوا

- Miles, vous avez écrit une thèse sur le marqueur génétique lié à Genghis Khan.
لقد كتبت رسالة الماجستير الخاصة بك عن (الصفة الوراثية المرتبطة بـ(جنكيز خان

Le grand Genghis Khan exige des oiseaux en tribut, de notre ennemi ?
هل يطلب"جنكيز خان"العظيم من عدونا تقديم الطيور كجزية؟

Genghis Khan ne passerait pas.
جنكيز خان لايستطيع المرور

Le Sceau est le symbole du pouvoir de l'empereur depuis Genghis Khan.
منذ عهد " جنكيز خان". لقد انتقل الختم من يد امبراطور الى اخر.

Genghis Khan les défonce tous, il a pas peur de tuer les enfants.
حكومته تطارده لكي تلقي القبض عليه "جنكيز خان" سيطرح الأثنان أرضاً

Même Gengis Khan n'a pu annexer ce territoire.
جنكيز خان لم يستطيع السيطرة على هذا المكان الملعون

En 2006, la Mongolie a célébré le huit centième anniversaire du Grand Empire mongol fondé par Gengis Khan et ses descendants, aux XIIe et XIIIe siècles.
وفي عام 2006، احتفلت منغوليا بالذكرى السنوية المئوية الثامنة للإمبراطورية المنغولية العظمى التي أسسها جنكيز خان وسلالته في القرنين الثاني عشر والثالث عشر.

3. En 1221, toute l'Asie moyenne était sous la domination de Gengis Khan.
3- وفي عام 1221 للميلاد كانت آسيا الوسطى بكاملها تحت هيمنة جنكيز خان.

J'ai combattu avec Attila et Gengis Khan, mais ce crétin est mon seul espoir ?
لقد حاربت مع (أتيلا الهوني) و(جنكيز خان) وهذا الأبله القذر أملي الوحيد؟

Comme Gengis Khan, vieux.
انه يشبه بالظبط جنكيز خان*(قائد التتار) , يارجل

Tu connais Gengis Khan ?
- ألم تسمع عن جنكيز خان ؟ - ماذا؟