"جنودي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• mes soldats
• mes hommes
• soldat
• de mes
• mes troupes

Le seul combat vécu par la plupart de mes soldats était dans un simulateur.
المعركة الوحيدة التي شاهدها مُعظم جنودي تقريباً كانت في أجهزة المُحاكاة

Sur le chemin, mes soldats ont regroupé tous ces hérétiques français.
في طريقي إلى هنا، جمعَ جنودي كلّ هؤلاء الزنادقة الفرنسيين

Je réunirai mes soldats. Nous pourchasserons cet ogre avant qu'il puisse nous nuire plus.
سأجمع جنودي ونطارد هذا الغول قبل أنْ يتمكّن مِنْ إلحاق المزيد مِن الأذى

Et pour la première fois de leurs vies, mes hommes sont fiers de leur base.
ولأوّل مرة في حياتهم كان جنودي فخورين بثكنتهم

Je l'aurais partagé si je n'avais pas retrouvé un soldat égorgé, ce matin.
وربما أقاسمك الرأي لو لم يتم العثور على أحد جنودي مذبوحاً هذا الصباح

mes soldats vont penser que leur empereur n'a que faire d'eux.
و الآن جنودي يخالون أن امبراطورهم لا يكن أدنى تقدير لخدماتهم

Un coup d'état protège la vie de mes soldats et vous empêche d'enflammer cette ville contre moi .
انقلاب سلمي يحفظ حياة جنودي ويمنعكم من تدمير المدينة كي لا أستولي عليها

Vos bombes ont tué 3 de mes soldats, et blessé 7 autres.
قنابلك قد قتلت ثلاث من جنودي و أصابت سبعة

On doit te trouver des soins, et je dois avertir mes soldats.
حسنا، نحن بحاجة للحصول على انك عناية طبية، وأنا في حاجة إلى تنبيه جنودي.

Conduis mes soldats au sentier qui me permettra de prendre à revers les maudits spartiates, et tu connaîtras des voluptés infinies.
قد جنودي إلى الطريقِ المخفيِ الذي ترك خلف الاسبارطيين الملعونون، ومتعتك ستكون لانهائية.

mes soldats leur ont tiré dessus près des temples. Mais ils les ont manqués.
جنودي أطلقوا الرصاص عليهما قرب المعابد لكنهما لاذا بالفرار

Suis mes soldats et dépêche-toi, si tu veux les revoir.
إذهبْ مَع جنودي وأسرع بالعودة اذا أردت الحفاظ على حياة أؤلئك الصّراصير

Les guerres se passent, mais mes soldats sont éternels.
الحرب تأتي وتذهب ولكن جنودي يبقون أبديين

Un de mes soldats a surpris ce paysan en train de voler un navet dans mon jardin.
مَسكَ أحد جنودي هذا الفلاحِ يسرق من حديقة القلعة

Je vous autoriserai à partir pour Port-Réal en guise de réparation pour les erreurs de mes soldats.
سأسمح لك بالذهاب للعاصمة كتكفير عن الخطأ الذي إرتكبه جنودي

L'ONU a envoyé mes hommes en patrouille.
قيادة الأمم المتحدة، أرسلت جنودي في تلك الدورية

La troisième bataille pour Sébastopol approche, mes hommes se battent avec son nom sur les lèvres.
العاصفة الثالثة اقتربت ، جنودي دخلوا المعركة وهم يرددون اسمها

Vous avez dit â mes hommes que vous aviez des infos?
في حاجز الطرق أخبرتي احد جنودي انه لديكي معلومات لي

Lorsque vous avez quitté l'immeuble aujourd'hui, je n'aurais jamais imaginé que vous seriez revenu, encore moins avec mon soldat le plus décoré.
عندما غادرت هذا المكتب اليوم لم أتخيل أبداً أنك ستعود ولم تعد وحدك إنما مع أفضل جنودي على الإطلاق

mes troupes sont partout. Ce navire est à moi maintenant.
.جنودي في كل مكان هذه السفينة لي الآن