"جنوفيا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Génovie
• Génovia
• génovien
• génovoise
• génovienne
• génoviennes
• Génoviens

Son Altesse Royale Amélia Mignonette Thermopolis Rénaldi, princesse de Génovie.
-سمو الأميرة أميليا ميونيت ثروموبوليس رينالدي أميرة جنوفيا

Après tant de souverains barbants et exemplaires, la Génovie a enfin un scandale de niveau international.
بعد أجيال من الملوك الذين لا يستئون التصرف تحظى جنوفيا بفضيحة عالمية

Je pense qu'en Génovie peuvent se côtoyer les splendeurs du passé et ce que l'avenir peut apporter de mieux.
أرى جنوفيا كأرض تجمع بين جمال الماضي وآمال المستقبل

Celle qui est vivante, qui habite en Génovia.
التي مازالت على قيد الحياة التي تعيش في جنوفيا كلاريس

Ce n'est pas mon bal, c'est le bal annuel de l'indépendance de la Génovia.
إنها ليست حفلتي إنه الإحتفال بيوم إستقلال جنوفيا

Je dis ça au nom de tout le parlement génovien et de la famille royale.
أقول هذا من أجل مجلس النواب في جنوفيا والعائلة الملكية

Selon la tradition génovoise, je devrai tirer une flèche enflammée à travers un anneau lors de la cérémonie qui précédera mon couronnement.
وفقا لتقاليد جنوفيا ينبغي علي تصويب سهم مشتعل خلال خاتم خاص بالطقوس في ليلة تتويجي

Je vais encore au bal de l'indépendance génovienne et je t'y invite.
مازلت مدعوة إلى الإحتفال بيوم استقلال جنوفيا

Malgré la pluie qui nous menace, le maire de San Francisco est là ainsi que le jongleur de poires génoviennes.
رغم هطول الأمطار ومن بين جمهور الحاضرين رئيس بلدة سان فرانسيسكو ساحر الكمثرى الجنوفية إن مستقبل جنوفيا

J'ai l'intime conviction que je peux gouverner la Génovie.
أشعر بقلبي وبروحي أنني أستطيع أن أحكم جنوفيا

Je propose d'abolir la loi matrimoniale pour les actuelles et futures reines de Génovie.
أعلن تغيير قانون الزواج الخاص بملكات جنوفيا ، في الحاضر وفي المستقبل

Amélia Mignonette Thermopolis Rénaldi, reine de Génovie.
أميليا مينوتن ثروموبوليس رينالدي ملكة جنوفيا

Sa Majesté Clarisse Rénaldi, reine de Génovie.
-جلالة الملكة كلاريس رينالدي ملكة جنوفيا

Le jeune Lord Dévereaux est natif de Génovie, diplômé de Cambridge, fin cuisinier, joueur de polo et de rugby, et il a la réputation d'être un homme à femmes.
-علمت أن اللورد دفرو هو من مواليد جنوفيا خريج جامعة كمبريدج طباخ ماهر يلعب البولو والرجبي ومعروف أنه زير نساء

C'est la coutume en Génovia d'attacher ses invités avec des écharpes Hermès ?
جدتي ؟ هل من المعتاد في جنوفيا أن يتم ربط الضيوف بأوشحة اللصوص إلى المقاعد ؟

La Génovia fait beaucoup de commerce avec l'Espagne, il faut t'y préparer.
الآن ، جنوفيا تجري علاقات تجارية كثيرة مع أسبانيا ونحن نستعد لهذا

Un jour la Génovia nous appartiendra à nouveau et tu seras reine.
يوماَ ما سنستولي على جنوفيا ثانية وستصبحين الملكة

Je serais fière d'avoir deux gentlemen si honorables au service de la Génovia.
كنت سأشعر بالفخر لو لدي إثنان من رجال الشرطة المخلصين يعملون في جنوفيا

Avec le pouvoir que me confère la couronne royale de Génovia,
بموجب القوة التي منحتها بتاج جنوفيا الملكي أمنح

J'aurais tellement peur de décevoir le peuple de Génovia et je ne pourrais pas supporter de te décevoir encore une fois.
سأشعر بالخوف من ان أخيب رجاء شعب جنوفيا ولن أتحمل أن أخيب رجاءك ثانية

Les Génoviens sont célèbres pour leur goût impeccable en art.
أهل جنوفيا يعرفون بذوق لا يضاهى في الفن