| Je suis certain qu'il n'y a plus d'd'un Génie dans le monde. | Open Subtitles | أنا متأكده أنه هناك أكثر من جنى واحد فى العالم |
| Mais c'est un rêve de petit garçon... pas de Génie. | Open Subtitles | -لكن هذه أحلام الأولاد الحقيقيين -وليس جنى مثلى |
| Elle réclame le Génie de la piscine. | Open Subtitles | وهى تسأل دائما عن جنى ظهر لها فى المياه |
| Il avait gagné, perdu des fortunes, puis regagné encore plus. | Open Subtitles | لكنه بالفعل عمل ثروة و خسرها. لكن بعد ذلك جنى الكثير، حينها. |
| Argent qu'il aurait pu gagner dix fois en vendant les inventions qu'il a volées. | Open Subtitles | أموال يُمكنه جنى 10 أمثالها عن طريق بيع الإختراع الذي يملكه في السوق المفتوح |
| Il a fait plus d'heure ici qu'il ne fait de cirque en une semaine. | Open Subtitles | لقد جنى خلال ساعة هنا مما يجني خلال إسبوع في السيرك |
| il y a quelques années ce mec a remplacé le terminal bancaire d'une douzaine de grands magasins discount à L.A. Il s'est fait des millions avant qu'ils comprennent. | Open Subtitles | نعم قبل بضعة سنوات قام بإستبدال عدة صرافات آلية في متجر 99 سنت جنى بضعة ملايين قبل أن يعرفوا بالأمر |
| Bien joué. Tu seras aussi bon marin que tu étais Génie. | Open Subtitles | -أحسنت صنعا يا بارانى , ستكون بحارا جيدا كما كنت جنى جيدا |
| C'est plus facile de trouver un Génie. | Open Subtitles | البحث عن جنى اسهل من البحث عنه |
| Mais, Génie, elle est intelligente, et drôle, et... | Open Subtitles | ..أوه.لكن يا جنى إنها بارعه و مرحه و |
| Je voudrais être un Génie pour réaliser votre rêve. | Open Subtitles | كنت أود أن أكون جنى لأحقق أحلامى |
| Tu as un Génie comme chargé d'affaires | Open Subtitles | حصلت على جنى مكلف بالعلاقات ♪ |
| - Fais la pause-couscous, Génie ! | Open Subtitles | يا جنى إستيقظ و شم الحمص |
| Génie, je souhaite devenir prince. | Open Subtitles | جنى... أريد منك أن تجعلنى أميرا |
| Tu dois dire : "Génie, sauve-moi la vie !" Compris ? | Open Subtitles | جنى.. أريدك أن تنقذ حياتى... فهمتها ؟ |
| Il a gagné 40 millions $ ces 2 dernières années. | Open Subtitles | جنى أرباح بمبلغ 40 مليون دولار في السنتين الماضيتين |
| Mon mari a gagné son premier million dans des morgues. | Open Subtitles | جنى زوجي أول مليون في مستودعات الجثث |
| Désireux de gagner les faveurs du peuple romain, et de faire fortune, | Open Subtitles | عازما على الفوز بالحظة في نفوس العامة من الرومان و جنى ثروة هائلة لنفسه |
| Il a fait des millions grâce à cet investissement et continue d'en faire. | Open Subtitles | جنى الملايين من ذلك الاستثمار الأولي واستمر بذلك |
| Il était millionnaire et s'est fait abattre pour 50000 $? | Open Subtitles | لقد جنى مليوناً و مات في إنتظاره لـ 50 ألفاً |
| Si vous voulez voir un film sur un petit elfe joyeux je suis sûr qu'il y en a plein au cinéma d'à côté. | Open Subtitles | ,أذا كنت تريد أن تشاهد فيلم عن جنى صغير سعيد . أنا متأكد من أنه لازال هناك مقاعد فى القاعة رقم أثنين |
| Je n'en revenais pas. Il gagnait cinq fois mon salaire de professeur. | Open Subtitles | لم استطع التصديق ، ذلك الرجل قد جنى في شهر اكثر بخمس مرات مما يجنيه المدرّس |
| Selon les estimations, les trafiquants auraient retiré 100 millions de dollars de leurs activités en 2011, contre 155 millions en 2010. | UN | وقد جنى المهربون ما يقدر بـ 100 مليون دولار في عام 2011، مقارنة بـ 155 مليون دولار في عام 2010. |
| Quelques années plus tard, ce type a eu une idée pour un T-shirt qui lui a rapporté une fortune. | Open Subtitles | بعد عدة سنوات إكتشفت جنى الكثير من وراء فكرة القميص وحصل على الكثير من المال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 