| Judith, comme sa grand-mère, qui a quitté cette maison et ce monde trop tôt. | Open Subtitles | جوديث الصغيرة بعد جدتها التي غادرت هذا المنزل وهذه الحياة مؤخراً |
| Nos analystes ont finalement isolé certains éléments du langage de Judith. | Open Subtitles | تمكن خبرائنا من تنقية الصوت لسماع ماكانت جوديث تقوله |
| Les femmes comme Judith aiment la fermeté et la confiance. | Open Subtitles | نساء مثل جوديث تستجيب الى القوة والثقة, وليس |
| Sept ans avec Charlie, une douzaine d'années avec Judith... plus le temps avec ma mère. | Open Subtitles | يبع سنوات مع تشارلي 12سنة مع جوديث وكل هذا الوقت مع أمي |
| - Il a vu deux personnes - Judith et Allerton ! Je le savais. | Open Subtitles | لقد اخبرنى انه رأى شخصين جوديث و اليرتون, كنت اعلم هذا |
| pour célébrer le mariage de Judith Katherine Webb et Peter Donahue. | Open Subtitles | لنحتفل بالزواج المقدس ل كاثرين جوديث ويب وبيتر دوانهوا |
| Membres de l'équipe : Daniel Angrisano; Gabriel Catena; Cristina Lemus; Judith Kallick; Nila Pérez; Margreet Smit; Miguel Angel Ventura; Ken Ward | UN | الفريق: دانييل أنغريسانو، غابرييل كاتينا؛ كريستينا ليموس، جوديث كاليك؛ نيلا بيريس، مارغريت سميث؛ ميغيل آنخل فينتورا؛ كين وارد. |
| Mme Judith Moore, Spécialiste principale de l'environnement, Département de l'environnement, Banque mondiale | UN | السيدة جوديث مور، أخصائية أقدم في شؤون البيئة، إدارة البيئة، البنك الدولي |
| Il est représenté par Eveline Jean Judith Crotty, religieuse qui lui rend visite en prison. | UN | ومثلته إيفلين دجين جوديث كروتي، زائرته الراهبة. |
| Judith Resnik et Dennis Curtis, Université de Yale, New Haven (Connecticut) (États-Unis) | UN | جوديث ريزنيك ودنيس كورتيس، جامعة ييل، نيو هافن بولاية كونيكتيكت، الولايات المتحدة |
| Mme Judith Marcia Arrieta Munguía, Conseillère, Mission permanente du Mexique, Genève. | UN | السيدة جوديث مارسيا آرييتا مونغيا، مستشارة، البعثة الدائمة للمكسيك، جنيف |
| Le Comité était représenté par deux de ses membres, Mme Judith Karp et Mme Esther Queenie Mokhuane. | UN | وقد مثل اللجنة عضوان من أعضائها هما السيدة جوديث كارب والسيدة استر كويني موكهواني. |
| Mme Judith Oulton, Conseil international des infirmières | UN | السيدة جوديث أولتون، المجلس الدولي للممرضات. |
| L'Ambassadrice Judith Mbula Bahemuka, Représentante permanente du Kenya auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | السفيرة جوديث مبولا باهيموكا، الممثلة الدائمة لكينيا لدى الأمم المتحدة |
| S. E. Mme Judith Mbula Bahemuka, Ambassadrice extraordinaire et plénipotentiaire, Représentante permanente de la République du Kenya auprès de l'Organisation | UN | سعادة الأستاذة جوديث مبولا باهيموكا، السفيرة فوق العـــادة والمفوضة، الممثلة الدائمة لجمهورية كينيا لدى الأمم المتحدة؛ |
| S. E Mme Judith Mbula Bahemuka, Représentante permanente du Kenya auprès de l'Organisation des Nations Unies à New York, a fait fonction de modératrice. | UN | وتولت إدارة المناقشة جوديث مبولا باهيموكا، الممثلة الدائمة لكينيا لدى الأمم المتحدة. |
| Professeur Judith Mbula Bahumuka, Ambassadrice et Représentante permanente du Kenya auprès de l'Organisation des Nations Unies à New York | UN | سعادة البروفيسور جوديث مبولا باهيموكا، السفير والممثل الدائم لكينيا لدى الأمم المتحدة في نيويورك |
| Mme Judith Karp, M. Thomas Hammarberg, Mlle Sandra Mason et Mme Marta Santos Pais | UN | السيدة جوديث كارب، السيد توماس هاماربيرغ، اﻵنسة ساندرا ماسون، السيدة مارتا سانتوس بايس. |
| Mme Marta Santos Pais, Mlle Sandra Mason et Mme Judith Karp : établissement d'un canevas général | UN | السيدة مارتا سانتوس بايس، السيدة ساندرا ماسون، السيدة جوديث كارب: صياغة الخطوط العامة |
| Panama Jorge E. Illueca, Ruth Decerega, Hernan Tejeira, Judith Cardoze | UN | بنما جورج ي. اليوكا، روث ديكيرغا، هيرمان تيارا، جوديث كاردوزي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 