"جوريل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Jor-El
• Jurel

Tu lui fais confiance, mais il ne connaît pas Jor-El comme nous.
أعرف أنك تثق به لكن يا كلارك لا يعرف جوريل كما نعرفه

Ces derniers mois, depuis que tu as tourné le dos à Jor-El, tu es redevenu toi-même.
في الأشهر الأخيرة منذ أبتعدت عن جوريل أستعدنا كلارك القديم تقريباً

Vous avez ignoré les avertissements de Jor-El.
لقد أعطاك جوريل العديد من التحذيرات ولكنك اخترت ألا تستمع

J'ai un moyen de trouver qui file Jurel, le type de la salle de vente.
رئيس ,أظن أنني وجدت طريقة نستطيع من خلالها اكتشاف الأمر (الذي خلفه (جوريل - مزاد بيت الرجل -

Au bal de promo, Jurel et ses potes l'ont forcé à boire jusqu'à en être malade, comme pour Ross.
جوريل)و أصدقائه في حفل التخرج) (أجبروه على الشرب حتى مرض, مثل الرقيب (روس

J'ai dit à Jor-El que s'il me donnait le pouvoir de te ramener de Metropolis,
لقد وعدت جوريل أنه اذا أعطاني القدرة على ارجاعك من متروبوليس

Tu crois vraiment que Jor-El lâchera Clark ?
هل تعتقد فعلاً أن جوريل سوف يتخلى عن كلارك

Jor-El peut me faire ce qu'il veut, ce qui compte, c'est ta liberté.
جوريل يمكنه أن يفعل ما يريد لي طالما أنت حر

Je ne veux pas avoir à m'inquièter à propos de Lex, de Jor-El ou de qui que ce soit.
لا أريد أن أقلق بشأن ليكس أو جوريل أو أي من هذا

Quoique Jor-El m'ait envoyé chercher, j'ai le pressentiment que c'est vraiment puissant et dangereux, spécialement si ça tombe entre de mauvaises mains, et je suis le seul qui peut empêcher ça.
ما أرسلني جوريل للبحث عنه قوي جداً وخطير لاسيما إن وقع بين أيدي الأشرار وأنا الوحيد القادر على الحول دون حدوث هذا

Après tout ce que j'ai traversé avec Jor-El, je voulais juste fermer ce chapitre de ma vie.
بعد كل ماشهدناه مع جوريل أردت أن أقفل ذلك الفصل من حياتي

Je n'arrive pas à croire que j'ai parlé de Jor-El à Chloé.
انا لا استطيع ان اصدق بأني اخبرت كلوي عن جوريل

Ne l'écoute pas Jor-El, je la connais
لاتستمع اليها,جوريل أنا اعرفها

J'ai tout fait pour lutter contre Jor-El.
لقد فعلت كل ما بوسعي لأتحدى جوريل

- Ce que Jor-El t'as fait à cause de moi... - Attend une minute. Je savais quels étaient les risques, Clark.
مافعله جوريل بك بسببي - مهلاً كنت على علم بالمخاطر كلارك -

Qu'est-ce qu'il t'a fait au juste, Jor-El ?
ماذا فعل جوريل بك بحق السماء كلارك؟

Les potes de Jurel ont falsifié des papiers, ont mis la main sur un avion-cargo qui allait être démantelé.
(زملاء (جوريل زوّروا بعضا من أوراق العمل وضعوا ايديهم على طائرة شحن عسكرية من المقرر طردهم

Il apparaît près de la voiture de Jurel plusieurs fois.
على مايبدو انه قريب من سيارة (جوريل)

Le fileur de Jurel était là. Il est parti.
أثر (جوريل),لقد كان هنا الآن لم يعد

C'est bien le téléphone qui filait Jurel.
(هذا حتما الهاتف الذي كان خلفه (جوريل

Jurel voulait que je m'en occupe.
جوريل) ارادني أن أحميها) قيمتها مليونان