| Je préférerais voir moins de briques et moins d'Hébreux à Gosen. | Open Subtitles | أفضل القليل من المنشآت و قليل من العبريين فى جوشن |
| Je t'accompagne mon fils, voir ce qui s'érige à Gosen, une cité ou une trahison. | Open Subtitles | سوف أركب معك يا بنى لأرى ما سيبدو واضحا في جوشن مدينة أم خيانة |
| Tu dois quitter Gosen ce soir. | Open Subtitles | لسوف تغادرين جوشن أنت و عائلتك هذه الليله |
| Ta famille et toi vous serez emmenées loin de Gosen dès ce soir. | Open Subtitles | أنت و عائلتك عليكم مغادرة جوشن هذه الليله |
| Vois pour la première fois Abiram, le gouverneur de Gosen. | Open Subtitles | أنظر الآن يا أبيرام للمره الأولى على حاكم جوشن |
| Je lui causerai moins d'ennuis que les Hébreux de Gosen. Gosen ? | Open Subtitles | سأكون أقل متاعبا من العبريين في جوشن |
| Il a conquis l'Ethiopie et Gosen et tu es au milieu. | Open Subtitles | - نعم إثيوبيا و جوشن فى قبضة يديه و أنت بينهما |
| Les esclaves hébreux dans le pays de Gosen. | Open Subtitles | العبيد العبريين فى أرض جوشن |
| Alors toi aussi tu te rendras à Gosen. | Open Subtitles | فأنت أيضا .. ستذهب إلى جوشن |
| Je me rends à Gosen. | Open Subtitles | سأقودها إلى جوشن |
| Un chariot, ici à Gosen ? | Open Subtitles | مركبه هنا فى جوشن ؟ |
| Ton Seigneur est le gouverneur de Gosen. | Open Subtitles | ربك هو حاكم جوشن |
| L'Égypte connaîtra un dernier fléau... seulement le fléau s'abattra sur les esclaves de Gosen ! | Open Subtitles | ... سوف يكون هناك بلاء آخر سيحل فقط ! على العبيد فى جوشن |
| - Est-ce qu'il y a du grain à Gosen ? | Open Subtitles | - أهناك حبوب مخزنة فى جوشن ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 