"جوشن" - Translation from Arabic to French

• Gosen

Je préférerais voir moins de briques et moins d'Hébreux à Gosen.
أفضل القليل من المنشآت و قليل من العبريين فى جوشن

Je t'accompagne mon fils, voir ce qui s'érige à Gosen, une cité ou une trahison.
سوف أركب معك يا بنى لأرى ما سيبدو واضحا في جوشن مدينة أم خيانة

Tu dois quitter Gosen ce soir.
لسوف تغادرين جوشن أنت و عائلتك هذه الليله

Ta famille et toi vous serez emmenées loin de Gosen dès ce soir.
أنت و عائلتك عليكم مغادرة جوشن هذه الليله

Vois pour la première fois Abiram, le gouverneur de Gosen.
أنظر الآن يا أبيرام للمره الأولى على حاكم جوشن

Je lui causerai moins d'ennuis que les Hébreux de Gosen. Gosen ?
سأكون أقل متاعبا من العبريين في جوشن

Il a conquis l'Ethiopie et Gosen et tu es au milieu.
- نعم إثيوبيا و جوشن فى قبضة يديه و أنت بينهما

Les esclaves hébreux dans le pays de Gosen.
العبيد العبريين فى أرض جوشن

Alors toi aussi tu te rendras à Gosen.
فأنت أيضا .. ستذهب إلى جوشن

Je me rends à Gosen.
سأقودها إلى جوشن

Un chariot, ici à Gosen ?
مركبه هنا فى جوشن ؟

Ton Seigneur est le gouverneur de Gosen.
ربك هو حاكم جوشن

L'Égypte connaîtra un dernier fléau... seulement le fléau s'abattra sur les esclaves de Gosen !
... سوف يكون هناك بلاء آخر سيحل فقط ! على العبيد فى جوشن

- Est-ce qu'il y a du grain à Gosen ?
- أهناك حبوب مخزنة فى جوشن ؟