"جوشوا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Joshua
• Josh
• Josué

Son Excellence M. Joshua Matza, Ministre de la santé d’Israël.
سعادة السيد جوشوا ماتزا، وزير الصحة في إسرائيل.

Joshua Nolan, oui, je vous connais seulement par votre réputation.
آه، جوشوا نولان، نعم أنا أعرفه بالسمعة فقط

Concerning: Mr. Shane Bauer, Ms. Sarah Shourd and Mr. Joshua Fattal
بشأن: السيد شين باور، والسيدة سارة شورد والسيد جوشوا فتال

Je donne à présent la parole à S. E. M. Joshua Matza, Ministre de la santé d'Israël.
أعطي الكلمة اﻵن لسعادة السيد جوشوا ماتزا، وزير الصحة في إسرائيل.

Occasionnellement, comme dans le cas de Joshua Hassan, la partie gibraltarienne a été intégrée à la délégation britannique.
وفي بعض اﻷحيان، كما في حالة جوشوا حسن، شكل جانب جبل طارق جزءا من الوفد البريطاني.

Joshua, parfois, il faut être ferme et abandonner les choses qu'on veut le plus.
جوشوا , أحيانا , يجب أن نكون على استعداد للتخلي عن أكثر الأشياء التي نتمناها

Joshua était le mot de passe que Matthew Broderick utilisait pour accéder au complexe nucléaire "Cheyenne Mountain"
جوشوا كانت كلمة السر الإحتياطية التي قام ماثيو برودريك باستخدامها للوصول إلى المجمع النووي في جبل شايان

On dit à nos mères qu'on part camper, et on passe l'été à fumer de l'herbe à Joshua Tree.
ما علينا سوى إخبار أمهاتنا بأننا في مخيّم أو شيءٍ ما، ونكتفي بأكل المشروم طيلة الصيف في منتزة شجرة جوشوا.

Ferguson a-t-elle vu Joshua depuis qu'il est revenu de la maternité ?
هل فيرغسون رأت جوشوا بعد رجوعك من الولادة ؟

-Retourne dans ton lit Non ! Où est Joshua ?
فقط استريحي على السرير لا , لا , اين جوشوا ؟

Elle était rouge du sang Votan pendant des jours, après que Joshua Nolan ait massacré mes camarades.
ولقد امطرت دم فونت الاحمر بعد ايام من ذبح جوشوا نولا لرفاقي

Joshua, avec votre père en prison, toute l'église est en pleine tourmente.
جوشوا,ووالدك فى السجن الكنيسة كلها في حالة اضطراب.

Et il y en a d'autres, Joshua, qui ressentent la même chose.
وهناك آخرون، جوشوا الذين يشعرون بنفس الطريقة.

Le père de la première victime, Joshua Kramer, a pris le bus allant vers le nord.
إن والد الضحية الأولى جوشوا كرامر يقود الباص المتجه للشمال

Voici notre responsable du projet, le Pr Joshua Keyes.
دعوني اقدم مدير مشروعنا الدكتور جوشوا كيز

En fait, Joshua Fox nous a quittés avant-hier.
في الحقيقة المجند جوشوا فوكس غائب ليومين

Notre envoyé, Joshua Field...
القناة 11 خبير القانون, جوشوا في الميدان.

Joshua vient demain.
جوشوا سيأتي، و ما دمت لا أملك الجرأة على طلب الخروج معه لذا

Joshua est parti, je vous libère, Emily et toi.
جوشوا غادر لذا فأنت و اميلي حرين بالمغادرة أيضا

Ces jours derniers, est-ce que Josh est allé dans un endroit inhabituel ?
في الأيام الماضية هل ذهب جوشوا إلى أي مكان غير معتاد؟

Quand Dieu arrête le soleil... pour permettre à Josué de battre les Amalécites.
حينما أوقف الرب الشمس لتعطى (جوشوا) الوقت لهزيمة (موريتال)