"جونا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Jonah
• Joona
• Jonas
• Junuh
• Joan

Pour conclure, M. Jonah remercie le Groupe des États d'Afrique de son soutien.
وفي الختام شكر السيد جونا المجموعة الأفريقية على دعمها.

On a trouvé une empreinte sur l'arme, Jonah.
لقد سحبنا بصمة أصبع من سلاح الجريمة .. جونا

On n'a pas à parler, beauté. Tu vérifies l'alibi de Jonah Brooks ? L'heure sur la vidéo le site chez lui entre 23 h et 02 h.
لا يتوجب علينا الحديث أيتها الجميلة تقوم بالتحقق من عذر غياب جونا بروكس ..

Donc, à part si Jonah ait trafiqué les métadonnées...
أذن .. ما لم يقم جونا بالتلاعب بالبيانات التعريفية

- Inspecteur Joona Linna. - J'appelle de l'hôpital Danderyd.
هذا هو نائب مفتش الشرطة جونا.لقد تم دعوتى من مستشفى دانديريد.

L'alibi de Jonah Brock est vérifié.
أذن من الواضح بأن حجة غياب جونا بروكس قد تم التحقق منها

J'étais conscient d'une embrouille qu'il a eu avec Jonah McGuire, son officier d'opération.
كنت على بينة بمشاحناته ل جونا ماجواير ، ضابط العمليات

Jonah puise dans l'innocence de son enfance, sa vision est complètement non conventionnelle.
نعم , انه مثل جونا ينقر علي الطفوله البريئه لقد وصل لطريقه لرؤيه ما بخارج الصندوق

Si je trouve une idée pour l'évaluation, elle oubliera Jonah.
اذا استطعت فقط ان افعل شئ للمعاينه النهائيه انها ستنسي جونا

T'as réussi à déstabiliser Jonah.
لذا تبدو وكانك في النهايه ستحصل علي هروب جونا

Où est Jonah? Il devait lui coller au cul.
اين جونا الاحمق لوني قال له ان يظل خلـف الرجل

Prends deux semaines de vacances et emmène Jonah pêcher.
خذ أجازة لبضعة أسابيع خذ جونا لصيد الأسماك

Jonah, aucune ne te plaira, parce qu'aucune ne sera maman.
جونا. أنت لن تحب أي امرأة لأنها ليست والدتك

Je ne peux pas dimanche non plus. Jonah a un récital de violon. Mon Dieu, ton gosse n'arrête pas les récitals.
لا أستطيع هذا الأحد جونا لديه عرض بالكمان انتظر قليلا, هل قلت ابنك يعزف على الكمان

Il a pété sur celui de Jonah par erreur, puis a finalement contaminé mon oreiller.
وهو اطلق ريحاً على وسادة جونا وهو يعتقد انها ملكي وفي الاخير فعل ذلك لوسادتي

C'est la blessure à la tête qui a tué Jonah.
يبدو أن جرح الرأس هو الذي قتل جونا

Donc, comme Jonah est le geek diplômé d'une école de cinéma de la résidence,
إذن وبما أنه جونا هو الوحيد المتخرج من معهد فنون

Jonah pourrait faire quelque chose maintenant, et nous mettrons juste un panneau disant que la résidence est surveillée.
جونا سيركب شيئا الآن و سنركب لافتة مفادها أن المبنى مراقب

Joona, de la DRC.
انا جونا انا قادم من ريكسكريم الجنائية..

Si toi tu étais mort et qu'il avait survécu, qu'est-ce qu'il aurait dit pour aider Laura et Jonas ?
إذا كنت مت و عاش ، ماذا كان سيقول لمساعدة لورا و جونا ؟

Chaque ville a son héros et le nôtre était Rannulph Junuh,
،عندما كنتُ أتَرعرّع .كان لكُل بلدة بطلها الخاص بها بطلنا كان (رانولف جونا).

Je suis désolée. Joan Ostrowski-Fox.
أنا أسفة جونا أوستروكي