| Jung-Bok et Jae-Hun sont devenus mon cœur et mes poumons. | Open Subtitles | أصبحَ جونغ بوك وجاي هون بمثابة قلبي ورئتي، |
| Même si personne ne se souvient de lui, je crois... que Park Jung-Bok, dans sa montée en solitaire, est le plus noble et courageux, le plus héroïque grimpeur, de l'histoire de l'alpinisme de notre pays. | Open Subtitles | حتّى لو كانَ لا أحد يتذكر ذلك، أنا واثق بأنّ تسلّق بارك جونغ بوك في تلكَ الليلة، لم يكنْ الأكثر وحدةً فحسبْ، |
| Jung-Bok est habillé en rouge et Jae-Hun en jaune. | Open Subtitles | جونغ بوك يرتدي معطفًا أحمر، وجاي هون معطفٌ أصفر. |
| Je n'ai pas réussi à retrouver Jung-Bok et Jae-Hun. | Open Subtitles | لمْ أستطع العثور على جونغ بوك وَ جاي هون. |
| Jung-Bok et Jae-Hun de ton côté. | Open Subtitles | أنتَ ابحثْ عن جونغ بوك وَ جاي هون هُنا. |
| Et moi, Park Jung-Bok. | Open Subtitles | أنا بارك جونغ بوك. |
| Il s'agit du grimpeur Park Jung-Bok. | Open Subtitles | كان المتسلّق بارك جونغ بوك. |
| Park Moo-Taek, Jeong Jae-Hun, Park Jung-Bok, appartiennent maintenant à la montagne. | Open Subtitles | بارك موو تايك، جيونغ جاي هون، بارك جونغ بوك. .لقد أصبحوا جزءً من الجبل ! |
| Sauf Moo-Taek et Jung-Bok, bien sûr. | Open Subtitles | ما عَدا موو تايك وَ جونغ بوك... |
| - Park Jung-Bok ? | Open Subtitles | .بارك جونغ بوك - ! نعم - |
| Jung-Bok, la température a chuté à moins 30. | Open Subtitles | جونغ بوك. درجة الحرارة هُناك ( -30)! |
| Jung-Bok. | Open Subtitles | جونغ بوك. |
| Jung-Bok, sauve-moi ! | Open Subtitles | جونغ بوك! |
| Attends, Jung-Bok... | Open Subtitles | جونغ بوك! |
| Jung-Bok, viens m'aider ! | Open Subtitles | جونغ بوك! |
| Jung-Bok... | Open Subtitles | جونغ بوك! |
| Jung-Bok. | Open Subtitles | جونغ بوك! |
| Jung-Bok ! | Open Subtitles | جونغ بوك! |
| Jung-Bok... | Open Subtitles | جونغ بوك! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 