"جونغ بوك" - Traduction Arabe en Français

• Jung-Bok

Jung-Bok et Jae-Hun sont devenus mon cœur et mes poumons.
أصبحَ جونغ بوك وجاي هون بمثابة قلبي ورئتي،

Même si personne ne se souvient de lui, je crois... que Park Jung-Bok, dans sa montée en solitaire, est le plus noble et courageux, le plus héroïque grimpeur, de l'histoire de l'alpinisme de notre pays.
حتّى لو كانَ لا أحد يتذكر ذلك، أنا واثق بأنّ تسلّق بارك جونغ بوك في تلكَ الليلة، لم يكنْ الأكثر وحدةً فحسبْ،

Jung-Bok est habillé en rouge et Jae-Hun en jaune.
جونغ بوك يرتدي معطفًا أحمر، وجاي هون معطفٌ أصفر.

Je n'ai pas réussi à retrouver Jung-Bok et Jae-Hun.
لمْ أستطع العثور على جونغ بوك وَ جاي هون.

Jung-Bok et Jae-Hun de ton côté.
أنتَ ابحثْ عن جونغ بوك وَ جاي هون هُنا.

Et moi, Park Jung-Bok.
أنا بارك جونغ بوك.

Il s'agit du grimpeur Park Jung-Bok.
كان المتسلّق بارك جونغ بوك.

Park Moo-Taek, Jeong Jae-Hun, Park Jung-Bok, appartiennent maintenant à la montagne.
بارك موو تايك، جيونغ جاي هون، بارك جونغ بوك. .لقد أصبحوا جزءً من الجبل !

Sauf Moo-Taek et Jung-Bok, bien sûr.
ما عَدا موو تايك وَ جونغ بوك...

- Park Jung-Bok ?
.بارك جونغ بوك - ! نعم -

Jung-Bok, la température a chuté à moins 30.
جونغ بوك. درجة الحرارة هُناك ( -30)!

Jung-Bok.
جونغ بوك.

Jung-Bok, sauve-moi !
جونغ بوك!

Attends, Jung-Bok...
جونغ بوك!

Jung-Bok, viens m'aider !
جونغ بوك!

Jung-Bok...
جونغ بوك!

Jung-Bok.
جونغ بوك!

Jung-Bok !
جونغ بوك!