| Que se passera-t-il si j'accepte ton invitation et que ça se passe mal ou que je le trouve moche ou que quelque chose arrive, bien ou mal ? | Open Subtitles | مالذي سيحدث عندما أقبل وتجري الأمور بسوء أو يكون قبيح أو أي شيء جيد أم سيء هل فكرت بذلك؟ |
| Je sais que tout ce que tu fais, de bien ou de mal, c'est pour eux. | Open Subtitles | وأعلم أن كل ما تفعله جيد أم سيء يتعلق بالأعتناء بهم |
| C'est bien ou pas ? | Open Subtitles | هل هذا أمر جيد أم سيء أنها لا تفعل هذا الأمر ؟ |
| Les gènes ne déterminent pas qu'un enfant est bon ou méchant. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تتوقع إذا كان الطفل جيد أم سيء اعتماداً على جيناته |
| Alors, c'est bon ou mauvais pour votre marine ? | Open Subtitles | أهذا جيد أم سيىء بالنسبة للعضو بالبحرية؟ |
| Je ne sais pas si c'est une bonne ou une mauvaise chose, mais elle veut aller dans un internat. | Open Subtitles | لا أدري إن كان شيء جيد أم سيء، لكنها تريد أن تدخل مدرسة داخلية. |
| Faites le bien ou le mal, ça vous sera rendu. | Open Subtitles | مثلاً، أياً كان تفعله، سواء جيد أم سيء، فيكون مردوده عليك. |
| - On dirait une femme du 17e siècle - Et c'est bien ou mal? | Open Subtitles | أنت تشبه الزوجة في القرن 17 هل هذا جيد أم سيء ؟ |
| Non, c'est important. Les rachats d'entreprises: bien ou pas bien? | Open Subtitles | لا، هذا مهم، الشركات المدعومة المشتراة بالكامل أمر جيد أم سلبي ؟ |
| Avoir une aventure avec vous savez qui, c'est bien ou c'est mal ? | Open Subtitles | هل العلاقة بالشخص الذي تعرفه أمر جيد أم كريه؟ |
| es-tu un mec bien ou est-ce que je perds mon temps ? | Open Subtitles | هل أنت شخص جيد أم أنني أضيع في وقتي فقط؟ |
| - Compliqué en bien ou en mal ? Tu veux venir à la plage avec moi, boire un verre et je te raconterai ? | Open Subtitles | معقد بشكل جيد أم سيئ؟ تريدين التمشي معي للبار |
| En bien ou en mal, Clay a été une partie importante de ta vie. | Open Subtitles | جيد أم سيء لقد كان جزء كبير من حياتك |
| Il est bon, ou mauvais? | Open Subtitles | أهو جيد أم سيء؟ |
| Je suis bon ou mauvais ? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنني رجل جيد أم رجل سيئ؟ |
| C'est bon ou mauvais ? | Open Subtitles | هل هذا جيد أم سيئ؟ |
| Allez, c'est bon ou pas ? | Open Subtitles | بربك، أهذا جيد أم لا؟ |
| Elle boit. bon ou mauvais signe ? | Open Subtitles | هي تشرب ، هل هذا جيد أم سيء ؟ |
| D'autres disent que la chance, bonne ou mauvaise, entre en jeu, mais je ne suis pas d'accord. | Open Subtitles | الأخرين، بالطبع سيتناقشون حول الحظ جيد أم سيء هو عامل، لكني أُعارض |
| Alors c'est bien sous l'eau c'est une bonne ou une mauvaise chose? | Open Subtitles | إذاً, تواجدها تحتَ الماء هو أمر جيد أم سيئ؟ |
| À ton avis, bonne ou mauvaise nouvelle ? | Open Subtitles | ما الذي تظنينه ؟ هل الأمر جيد أم سيء ؟ |
| - C'est positif ou négatif ? | Open Subtitles | أهذا أمر جيد أم سئ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 