| L'Ambassadeur Gérard Araud (France) conduira la mission. | UN | وستكون البعثة بقيادة السفير جيرار أرو من فرنسا. |
| En mai 2011, sous la présidence de l'Ambassadeur Gérard Araud, Représentant permanent de la France auprès de l'Organisation des Nations Unies, le Conseil de sécurité a tenu 11 consultations plénières et 17 séances officielles. | UN | في شهر أيار/مايو 2011، عقد مجلس الأمن، برئاسة السفير جيرار أرو الممثل الدائم لفرنسا لدى الأمم المتحدة، 11 جلسة مشاورات بكامل هيئته و 17 جلسة رسمية. |
| M. Gérard Araud | UN | السيد جيرار أرو |
| M. l'Ambassadeur Gérard Araud (France) conduira la mission. | UN | وستكون البعثة بقيادة السفير جيرار أرو (فرنسا). |
| M. l'Ambassadeur Norihiro Okuda (Japon) | UN | السفير جيرار أرو (فرنسا) |
| Midi 45 Son Excellence Gérard Araud (France), Président du Conseil de sécurité pour le mois de décembre (sur le programme de travail du Conseil pour le mois) | UN | 12:45 سعادة السيد جيرار أرو (فرنسا)، رئيس مجلس الأمن لشهر كانون الأول/ديسمبر (عن برنامج عمل المجلس للشهر) |
| S. E. M. Gérard Araud, Ambassadeur | UN | السفير جيرار أرو |
| < < Dirigée par M. Gérard Araud, Ambassadeur de France, | UN | " بقيادة السفير جيرار أرو (فرنسا) |
| Conduite par l'Ambassadeur Gérard Araud (France) | UN | بقيادة السفير جيرار أرو (فرنسا) |
| M. l'Ambassadeur Gérard Araud (France) | UN | سعادة السفير جيرار أرو (فرنسا) |
| Dirigée par l'Ambassadeur de France, S. E. M. Gérard Araud | UN | بقيادة السفير جيرار أرو (فرنسا) |
| (Signé) Gérard Araud | UN | (توقيع) جيرار أرو |
| (Signé) Gérard Araud | UN | (توقيع) جيرار أرو |
| (Signé) Gérard Araud | UN | (توقيع) جيرار أرو |
| (Signé) Gérard Araud | UN | (توقيع) جيرار أرو |
| < < France (Ambassadeur Gérard Araud) | UN | " فرنسا (السفير جيرار أرو) |
| (Signé) Gérard Araud | UN | (توقيع) جيرار أرو |
| M. l'Ambassadeur Gérard Araud (France) | UN | السفير جيرار أرو (فرنسا) |
| (Signé) Gérard Araud | UN | (توقيع) جيرار أرو |
| (Signé) Gérard Araud | UN | (توقيع) جيرار أرو |
| M. l'Ambassadeur Norihiro Okuda (Japon) | UN | السفير جيرار أرو (فرنسا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 