"جيسيكا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Jessica
• Jess
• elle
• Louis

Vous êtes liés par l'accord de confidentialité que Jessica a signé la nuit de mon départ.
أنتم ملزمون بموجب الأتفاقية السريه التي وقعتها جيسيكا في الليله التي رحلت فيها

J'ai besoin de voir une transcription de la déposition de Jessica.
أحتاج بأن أرى النسخة الأصلية من جلسة شهادة جيسيكا

Jessica a eu tort de vous virer, mais elle ne vous a pas viré parce que vous êtes une femme.
جيسيكا كانت مخطئة بقرار فصلك عن العمل و لكنها لم تقوم بطردك فقط لأنك ِ امرأة

Jessica est la seule qui puisse le tuer, ce qu'elle essaie de faire, justement.
جيسيكا هي الوحيدة التي تستطيع قتله و هو ما تحاول فعله

Je dis juste que peut-être que quelqu'un d'autre a enterré Jessica.
انني فقط اقول ذلك ربماشخصاً آخر دفن جيسيكا بالخارج

À 04 h 12 heure locale, Daniel a signalé la disparition de sa femme, Jessica.
عند الساعة 04: 12 بالتوقيت المحلي افاد دانيل بأن زوجته جيسيكا ..

J'ai besoin d'un "oui" à la Jessica Day. - Oui !
أنا في حاجة إلى العلامة التجارية يوم جيسيكا نعم.

Quand Jessica a été transformée, ça a pris beaucoup de temps pour qu'elle se sente normale.
عندما تم تحويل جيسيكا لم تشعر بأنها طبيعية إلا بعد مرور وقتٍ طويل.

Jessica transfère l'argent de son compte sur celui de Justin.
جيسيكا حولت النقود خارج حسابها الى جاستن غرين؟

Tu détestes Jessica, tu es bonne pour ces conneries scientifiques.
انتي تكرهين جيسيكا وانت ماهرة فى الخدع العلمية

Jessica, pardonnez-moi de ne pas avoir été chaleureuse tout à l'heure.
جيسيكا ، لقد أتيت لأعتذر لعدم كوني صديقة سابقاً

Je devrais suggérer ça à Jessica Freemont, mais la mère de Briana n'était pas à la hauteur à cette époque.
أعتقد أنني قد نرى جيسيكا فريمونت، ولكن الأم برينا و لم تكن تصل إليها هذه المرة.

Et tu ne savais pas d'avantage que Brett est marié avec Jennifer pas Jessica.
حتى أنك لا تعرفين أن بريت متزوج من جينيفر وليس جيسيكا

Mme Jessica Seddon Wallack, Centre pour le financement du développement, Institut pour la recherche et la gestion financière, Chennai (Inde)
السيدة جيسيكا سيدون والاك من مركز تمويل التنمية في معهد الإدارة والبحث في المجال المالي في شيناي بالهند

La Réunion est ouverte par la représentante du Secrétaire général, Mme Jessica Neuwirth, Directrice du Bureau de New York du Haut-Commissariat aux droits de l'homme, qui fait une déclaration.
افتتحت الاجتماع ممثلة الأمين العام السيدة جيسيكا نويورث مديرة مكتب مفوضية حقوق الإنسان في نيويورك، وأدلت ببيان.

La Directrice du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme, Jessica Neuwirth, a pris la parole devant le Comité à sa 887e séance.
وتحدثت مديرة مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في نيويورك، جيسيكا نيويرث، أمام اللجنة في جلستها 887.

Mme Jessica Fries, Directrice, International Integrated Reporting Committee
السيدة جيسيكا فرايز، مديرة، اللجنة الدولية للإبلاغ المتكامل

Douglas Christopher Thomas a été reconnu coupable en 1991 du meurtre, en 1990, de J.B. Wiseman et Kathy Wiseman, les parents de sa jeune amie Jessica Wiseman.
وقد أُدين دوغلاس كريستوفر توماس في عام 1991 بقتل ج. ب. وازمين وكاثي وازمين عام 1990 وهما والدا صديقته جيسيكا وازمين.

Ni elle ni son fils n'ont le droit d'entrer aux ÉtatsUnis et, étant donné les décisions de justice prises, ils n'auraient pas non plus la possibilité de voir Jessica même s'ils pouvaient y entrer.
فليس لها أو لابنها حق الدخول إلى الولايات المتحدة، كما أنه لا توجد أي إمكانية، بالنظر إلى الأوامر الحالية الصادرة عن المحكمة، لقيامها بزيارة جيسيكا حتى إذا تمكنا من الدخول إلى الولايات المتحدة.

En outre, Jessica n'a pas pu présenter d'observations ou d'arguments pour défendre ses intérêts.
كما أن جيسيكا لم تتمكن من تقديم أي ملاحظات أو حجج بخصوص مصالحها.

Ben envoie une lettre à Jess toutes les semaines pour faire le point.
إنَّ "بين" يرسلُ رسالةً كل أسبوعٍ " إلى جيسيكا " ليطمئنَ عليها ولكنّها لا تحتوي على عنوانٍ للمرسل

Entre le contrat de Louis à écrire pour Jessica et les attaques répétées de Louis,
مالذي يجري ؟ بين كتابة اتفاق الشراكة الخاص بـ (لويس) من أجل (جيسيكا)، وانقضاض (لويس) عليّ