| Je serai Gisèle, et tu seras Albrecht. | Open Subtitles | أنا سأكون جيسيل وأنت ستكونين ألبريتشت |
| Si tu fais bien Gisèle, tu auras le prix. | Open Subtitles | إذا عملتي بشكل جيّد في جيسيل الجائزة لك |
| Tu sais que Gisèle est un rôle difficile ? | Open Subtitles | أنتِ تعرفين جيسيل إنه دور مستوي عالي؟ |
| Mais Mlle Jessel est morte, voici presque un an ! | Open Subtitles | - أوه،لكن الآنسةَ جيسيل ماتت. ماتتْ،من تقريباً سَنَة. |
| Mlle Jessel était une excellente gouvernante, tout à fait respectable. | Open Subtitles | - لسوء الحظ. هل كان هناك أيّ شئُ خاطئُ مَع الآنسةِ جيسيل. |
| Quint et Mlle Jessel étaient-ils amoureux ? | Open Subtitles | هل كَان كوينت والآنسة جيسيل عاشقين؟ |
| Et car on devra s'habiller comme des top models. Je fais Gisele ! | Open Subtitles | ولنلبس كـ العارضات الشهيراتِ.أنا أَدعو العارضة جيسيل! |
| - Il a suivi Gisèle jusqu'à une ville voisine et l'a tuée. - Il l'a tuée ? | Open Subtitles | لأنه تتبع (جيسيل) إلى مدينة قريبة من هنا و قتلها |
| Je serai Gisèle. | Open Subtitles | أنا سأكون جيسيل |
| Ils ont donné Gisèle à So-hee. | Open Subtitles | أعطوا جيسيل إلى سوهي |
| Celle qui danse Gisèle est sûre de gagner. | Open Subtitles | من يرقص جيسيل هناك يفوز |
| Hein ? Demain, Gisèle, de la classe B, va au musée avec lui... | Open Subtitles | أوه , جيسيل من الصف (بي) قالت بإنها ستذهب معه إلى المتحف |
| - Oui, Gisèle. - Elle est rentrée ? | Open Subtitles | نعم ، إنها (جيسيل) |
| Ils suivaient Quint et Mlle Jessel, main dans la main, en chuchotant. | Open Subtitles | لَكنَّهم كَانوا يتبعون كوينت والآنسة جيسيل... على طول وراهم يد باليد و هَمْس. |
| - Au bord de l'étang, où on a trouvé Mlle Jessel ! | Open Subtitles | حيث رَأينَا الآنسةَ جيسيل! |
| Mlle Jessel ! | Open Subtitles | - آنسة جيسيل. |
| Okay, imaginez ça : vous et Gisele à une table près de la fenêtre. | Open Subtitles | حسناً ، اذهب لأجل التقاط الصور فحسب انت برفقة (جيسيل) على نفس المائدة |
| Je suis vraiment désolée de vous prévenir si tard, mais pourriez-vous prévenir Gisele que Daniel ne pourra pas venir ce soir ? | Open Subtitles | اعتذر للغاية لتأخر وقت هذا الكلام (ايمكنك اخبار (جيسيل ان (دانيال) لن يستطيع اتمام المقابلة الليلة ؟ |
| et alors ils sont allés au Bolshoi, le ballet, pour voir cette nouvelle fille dans le rôle de Giselle. | Open Subtitles | لذا ثمّ ذهبنا إلى بولشوي، الباليه، لرؤية هذه البنت الجديدة بينما جيسيل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 