"جيسيل" - Traduction Arabe en Français

• Gisèle
• Jessel
• Gisele
• Giselle

Je serai Gisèle, et tu seras Albrecht.
أنا سأكون جيسيل وأنت ستكونين ألبريتشت

Si tu fais bien Gisèle, tu auras le prix.
إذا عملتي بشكل جيّد في جيسيل الجائزة لك

Tu sais que Gisèle est un rôle difficile ?
أنتِ تعرفين جيسيل إنه دور مستوي عالي؟

Mais Mlle Jessel est morte, voici presque un an !
- أوه،لكن الآنسةَ جيسيل ماتت. ماتتْ،من تقريباً سَنَة.

Mlle Jessel était une excellente gouvernante, tout à fait respectable.
- لسوء الحظ. هل كان هناك أيّ شئُ خاطئُ مَع الآنسةِ جيسيل.

Quint et Mlle Jessel étaient-ils amoureux ?
هل كَان كوينت والآنسة جيسيل عاشقين؟

Et car on devra s'habiller comme des top models. Je fais Gisele !
ولنلبس كـ العارضات الشهيراتِ.أنا أَدعو العارضة جيسيل!

- Il a suivi Gisèle jusqu'à une ville voisine et l'a tuée. - Il l'a tuée ?
لأنه تتبع (جيسيل) إلى مدينة قريبة من هنا و قتلها

Je serai Gisèle.
أنا سأكون جيسيل

Ils ont donné Gisèle à So-hee.
أعطوا جيسيل إلى سوهي

Celle qui danse Gisèle est sûre de gagner.
من يرقص جيسيل هناك يفوز

Hein ? Demain, Gisèle, de la classe B, va au musée avec lui...
أوه , جيسيل من الصف (بي) قالت بإنها ستذهب معه إلى المتحف

- Oui, Gisèle. - Elle est rentrée ?
نعم ، إنها (جيسيل)

Ils suivaient Quint et Mlle Jessel, main dans la main, en chuchotant.
لَكنَّهم كَانوا يتبعون كوينت والآنسة جيسيل... على طول وراهم يد باليد و هَمْس.

- Au bord de l'étang, où on a trouvé Mlle Jessel !
حيث رَأينَا الآنسةَ جيسيل!

Mlle Jessel !
- آنسة جيسيل.

Okay, imaginez ça : vous et Gisele à une table près de la fenêtre.
حسناً ، اذهب لأجل التقاط الصور فحسب انت برفقة (جيسيل) على نفس المائدة

Je suis vraiment désolée de vous prévenir si tard, mais pourriez-vous prévenir Gisele que Daniel ne pourra pas venir ce soir ?
اعتذر للغاية لتأخر وقت هذا الكلام (ايمكنك اخبار (جيسيل ان (دانيال) لن يستطيع اتمام المقابلة الليلة ؟

et alors ils sont allés au Bolshoi, le ballet, pour voir cette nouvelle fille dans le rôle de Giselle.
لذا ثمّ ذهبنا إلى بولشوي، الباليه، لرؤية هذه البنت الجديدة بينما جيسيل.