"جيفرسون" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Jefferson
• Jeffersonian
• Jeffersons
• Institut

Et je trouve curieux que M. Obama se croit plus sage que Thomas Jefferson ou que James Madison quand il s'agit de mon droit à porter des armes.
وأجد أن من الغريب أن يرى السيد أوباما نفسه أكثر حكمةً من توماس جيفرسون أو جايمس ماديسون بخصوص حقي في حمل السلاح

Jefferson Mays, vous êtes autorisés à amarrer au quai 14.
جيفرسون مايس، لديك الاذن لترسو في الرصيف 14

Je suis au parc Jefferson. Je ne peux pas te parler.
انا في موقف جيفرسون اسمعي، لا استطيع التحدث الآن

Tolstoï, Darwin, Jefferson et Lincoln avaient les mêmes doutes que moi.
لكن تولستوي، داروين، جيفرسون لينكولن، كان لديهم نفس الشكوك

Puisque Booth ne pouvait pas pister les trace de marques, j'ai personnalisé un vieil objet du Jeffersonian pour faire correspondre les résidus dans les blessure de Ian à un lieu précis dans les bois.
منذ بوث لا يمكن تتبع علامات السحب، أنا مخصصة شاشة جيفرسون القديم لذلك يمكن أن تتطابق مع الجسيمات وجدت في إصابات إيان

Il vient tout seul. Il est en terminale à Jefferson.
الآن يأتى بمفرده،فهو طالب بالسنة النهائية فى جيفرسون

Allocution de S.E. M. William Jefferson Clinton, Président des États-Unis d’Amérique
كلمة فخامة السيد ويليام جيفرسون كلينتون، رئيس الولايات المتحدة اﻷمريكية

S.E. M. William Jefferson Clinton, Président des États-Unis d’Amérique, prononce une allocution.
أدلى فخامة السيد ويليام جيفرسون كلينتون، رئيس الولايات المتحدة اﻷمريكية بكلمة أمام الجمعية العامة.

M. William Jefferson Clinton, Président des États-Unis d'Amérique, est escorté hors de la salle de l'Assemblée générale.
اصطحب السيد وليام جيفرسون كلينتون، رئيس الولايات المتحدة اﻷمريكية، من المنصة.

En 1776, Thomas Jefferson, dans la Déclaration d'indépendance des États-Unis d'Amérique, a écrit:
وفي ١٧٧٦، كتــب تومــاس جيفرسون في إعلان استقلال الولايات المتحدة الامريكية يقول:

Ce sont des mots qui auraient peut-être satisfait un grand homme comme Thomas Jefferson.
وربما تكون كل هذه كلمات قد أرضت ذلك الرجل العظيم، توماس جيفرسون.

Allocution de M. William Jefferson Clinton, Président des États-Unis d'Amérique
خطاب فخامة السيد ويليام جيفرسون كلينتون، رئيس الولايات المتحدة اﻷمريكية

M. William Jefferson Clinton, Président des États-Unis d'Amérique, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale.
اصطحب السيد وليام جيفرسون كلينتون، رئيس الولايات المتحدة اﻷمريكية، إلى قاعة الجمعية العامة.

M. William Jefferson Clinton, Président des États-Unis d'Amérique, est escorté hors de la salle de l'Assemblée générale.
اصطحب السيد وليام جيفرسون كلينتون، رئيس الولايات المتحدة اﻷمريكية، الى خارج قاعة الجمعية العامة.

Il a été nommé trois fois à des postes par le Président de la République (successivement MM. Ronald Reagan, George Herbert Walker Bush et William Jefferson Clinton).
وقد حصل على تعيينات رئاسية من رونالد ريغان وجورج هيربرت ووكر بوش وويليام جيفرسون كلينتون.

Mais cette homme là, Thomas Jefferson, a dit un jour quelque chose à laquelle je songe souvent.
لكن هذا الرجل هنا توماس جيفرسون قال شيئاً ما أحبه

Descendante de George Washington ou Thomas Jefferson ou quelqu'un d'autre.
إنها من سلالة جورج واشنطن أو توماس جيفرسون أو أيا كان

Et l'un d'entre eux, sans doute Jefferson, parce qu'il avait l'esprit le plus vif après avoir envoyé sa purée sur la tête des esclaves, a dit : "Hé, le meilleur moyen de contrôler les gens
وواحد منهم جيفرسون ، اظن لانه كان صاحب العقل الصافي من نفخه لصفاته في وجوه العبيد

L'Institut Jefferson de réhabilitation neuromusculaire.
مؤسسة جيفرسون لإعادة التأهيل العصبي والعضلي

Le Vice Président est resté à l'Institut Jefferson pour la rééducation Neuromusculaire pendant les deux dernières années.
نائب الرئيس كان يقيم في مؤسسة جيفرسون لإعادة التأهيل العصبي والعضلي على مدى العامين المنصرمين

Peut-être qu'un des biologistes du Jeffersonian peut nous aider.
ربما واحد من علماء الأحياء هنا في جيفرسون يمكنه أن يساعدنا

Les Jeffersons étaient plus heureux que la famille du Bon Temps.
تذكر كيف كان جيفرسون سعيدا جدا أكثر من تلك العائلة في أوقات سعيدة