"جينى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Jenny
• Jeannie
• Janey
• Jeanne
• Jane
• Jeanie
• Jennie
• Jini
• Janie
• génétique

On a eu douze "Jenny", un entrepôt, et même des casquettes avec "Bubba-Gump" écrit dessus.
أصبح لدينا 12 مركب بإسم جينى لدينا قبعات تحمل إسم بوبا وجامب

Jenny... qui pouvait voir le visage de l'autre femme dans le visage de Gia... qui pouvait voir les tromperies de son mari dans ce visage...
جينى التى كانت ترى وجه أمرآة أخرى فى وجه جيا التى كان يمكن أن ترى أخطاء زوجها فى هذا الوجه

Jenny, on ne peut pas faire comme si rien n'était arrivé.
جينى,لا يمكننا ان نتظاهر بأنه لم يحدث شئ

Et tout le monde est sympa. J'ai bavardé avec la rousse, Jeannie.
والجميع لطفاءلقد انهيت محادثه جيده مع تلك السيده جينى

Si Janey veut brouter des minous, libre à elle.
لو أرادت جينى أن تكون شاذة فهذا قرارها هيا مجموعة لطيفة يا كريسى

Nous aimerions vous croire Jeanne mais il nous semble que si Dieu voulait que l'on croit en vous il aurait envoyé "un signe" avec vous.
نود ان نصدقكك جينى ولكننا نشعر لو ان الرب يريدنا ان نصدقكك سيبعث معك بعلامه

Quant à cette Jane Doe, essayons de prélever un peu de sang de cette pierre.
" وبالنسبة لهذه الفتاة " جينى دور دعونا نضغط عليها بعض الشئ

Mon amie Jenny avait fait un strip-tease torride pour son copain sur cette chanson.
صديقتى جينى ترقصها على انها استعراد رقص عارى

qui n'a pas pu être acceptée par sa propre mère... mais qui a été acceptée par votre belle-fille, Jenny... a été installée dans cette maison par votre belle-fille, Jenny...
التى لم تقبلها أمها و لكن قبلتها زوجه أبنك جينى التى جاءت بها لهذا البيت زوجه أبنك جينى

Mais ce qu'elle a choisi de voir étaient ces yeux inachevés... et elle a choisi d'accomplir ces yeux en les remplissant d'amour... votre belle-fille Jenny
و لكن الذى أختارت أن تراه هو العيون الصغيره التى قررت و أختارت أن تملئهم بالحب زوجه أبنك جينى

La force de Jenny le rappelait chaque minute sa propre faiblesse... et c'était ce sentiment-là qui a pris sa vie... non pas Jenny
قوة جينى ذكرته كل دقيقه بضعفه أن هذا الأحساس الذى أودى بحياته و ليس جينى

Jenny ne voulait jamais rentrer chez elle.
لسبب ما، جينى لم تكن تريد العودة إلى بيتها

Vous vous rappelez que Jenny voulait jamais rentrer chez elle.
أتذكرين عندما أخبرتك أن جينى لم تكن تحب العودة إلى بيتها

Et cette fois-Ià, Jenny n'était pas au bus pour I'école.
وذات مرة لم أرى جينى فى حافلة المدرسة

J'ai appris que Jenny avait eu des petits ennuis à cause de photos d'elle en uniforme de I'université.
وفى الخارج جينى تعرضت لبعض المشاكل بسبب صور لها فى زى الكلية

Peut-être que Jeannie est un peu dépassé...
ربما تكون جينى ليست في أفضل حالاتها تماماً الان

Quand Jeannie et moi arriverons à Denver...
يجب أن تقرأه عندما نعود أنا و جينى الي دينفر

Janey va vous escorter à votre premier cours Sympa, ton cartable.
ستدلك جينى على صفك مرحبا يعجبنى ظهرك شكرا

Il nous envoie de la nourriture, des provisions et une armée menée par Jeanne, la vierge de Lorraine.
الدوفان ارسل لنا طعام والامدادات وجيش بقياده جينى عذراء لوران

J'ai scanné au laser le corps de Jane à travers tous les spectres, alors peut-être je peux les répertorier sur tous les faisceaux infra-rouge.
لقد عرضت جسد جينى لكل أطياف الليزر المسموح بها لذا رُبما قد أقوم بتعريضها لدورة أخرى من الأشعة تحت الحمراء

Jeanie doit aller au SGC de suite !
كيف أمكنك نحن بحاجة إلى نقل جينى لقيادة بوابة النجوم على الفور

Au fond de moi, je savais que je ne serais jamais rien jusqu'à ce que, et à moins que Jennie ne revienne.
إننى أعرف من أعماق قلبى أننى لن أفعل شيئاً حتى "حتى و فيما عدا إذا عادت " جينى

Il a dit que si je ne protégeais pas une femme nommée Jini, il remettrait ses documents à la presse.
قال إذا لم أستطيع حماية إمرأة تدعى جينى سيسرب هذه الوثائق إلى الصحافة

La fête de Janie commence dans 10 minutes.
عيد ميلاد ابن "جينى" سيبدأ خلال عشر دقائق

C'est un trouble génétique fatal de stockage de lipides, répandu parmi les juifs européens.
أنه مرض جينى فوضوى و مميت سائد بين اليهود الأوروبيين