| Bien. nous devons tous deux se libérer de la mort de Kim Ho Gyun. | Open Subtitles | تفكير جيد إذا أولا كلانا يحتاج أن يكون برئ من إغتيال كيم هو جيون |
| As-tu parlé à Père tout en utilisant l'affaire de Tae Gyun comme d'une excuse ? | Open Subtitles | هل تحدثت مع والدي مستغلاً عمل ( تاي جيون ) كعذر ؟ |
| Hong Tae Gyun. | Open Subtitles | " كان المدير العام لشركة " هاي شين ( هونغ تاي جيون ) |
| Je vois que le président Jeon tient son physique avantageux de sa mère. | Open Subtitles | ارى ان الرئيس جيون حصل على .نظراته الجيدة من والدته |
| Jeon Young Cheol, à présent décédé, était le père de Lee Hak Cheol et de Lee Gook Cheol, et le beau-frère de Kim Seong Do et de Kim Seong Il. | UN | 11- وكان جيون يونغ شيول، الذي لم يعد على قيد الحياة، والد لي هاك شيول ولي كوغ شيول وصهر كيم سيونع دو وكيم سيونغ إيل. |
| Tu rends les choses plus difficiles en faisant comme ça Jiwon. | Open Subtitles | اذا استمررتى بما تفعليه ستصعبى الامور على يا جيون |
| Min Ji-won, major 2ème année de sociologie. | Open Subtitles | مين جيون طالبه بالسنه الثانيه تخصص علم اجتماع |
| Mon Sunbae a juste suivi les conseils de Hong Tae Gyun et il a tout perdu. et il s'est suicidé. | Open Subtitles | زميلي إتبع كلمة ( هونغ تاي جيون ) وخسر كل شيءء بالنهاية خسر زميلي البلايين و إنتحر |
| Il vient de partir. ou bien abandonner Hong Tae Gyun et sauver sa peau. | Open Subtitles | إفترقنا أفترض أنه سيفكر قليلاً الآن ( سواء أن يستمر بالحفاظ على زيادة حساب ( هونغ تاي جيون |
| Cela veut dire que le Directeur Hong Tae Gyun s'est mis lui-même dans le pétrin. | Open Subtitles | ( هذا يعني بأن المدير العام ( هونغ تاي جيون أوقع نفسه بمشكلة |
| Le temps s'est écoulé depuis que Hong Tae Gyun est arrivé en Amérique. | Open Subtitles | لقد مر وقت منذ أن وصل ( هونغ تاي جيون ) إلى أمريكا |
| Le fils aîné du Groupe Haeshin Mort brutale de Kim Tae Gyun. | Open Subtitles | " صدمة موت ( هونغ تاي جيون ) الإبن البكر لمجموعة " هاي شين |
| Je voulais que Hong Tae Gyun soit puni légalement. | Open Subtitles | أردت أن يعاقب ( هونغ تاي جيون ) قانونياً |
| je voulais tuer Hong Tae Gyun. | Open Subtitles | منذ اللحظة التي إكتشفت فيها سبب قتل أخي لنفسه ( أردت أن أقتل ( هونغ تاي جيون |
| On dit que les parts de Hong Tae Gyun... ont été données à la Fondation Des Arts Coréens. | Open Subtitles | ( يقال بأن معظم أسهم ( هونغ تاي جيون سيتم التبرع بها إلى مؤسسة كوريا للفنون |
| Kim Seong Do, qui assistait souvent Jeon Young Cheol dans cette activité, a été chargé une fois d'apporter une caméra et la somme de 5 000 yuan à un proche à Chongjin. | UN | وغالباً ما كان كيم سيونع دو يساعد جيون يونغ شيول وطُلب منه مرة أن يوصل آلة تصوير و000 5 يوان إلى أحد الأقرباء في شونغجين. |
| La négociation entre les deux parties a échoué et le vendeur a demandé au Jeon JIN de quitter le port de destination. | UN | وفشلت المفاوضات بين الطرفين ونصح البائع " جيون جين " بمغادرة ميناء المقصد. |
| 2.41 M. Jeon a reçu un avis de conscription le 16 octobre 2006. | UN | 2-41 تسلم السيد جيون في 16 تشرين الأول/أكتوبر 2006 إخطاراً بتجنيده في الخدمة العسكرية. |
| 2.71 M. Jeon a été appelé sous les drapeaux le 27 juillet 2006. | UN | 2-71 استُدعي السيد جيون في 27 تموز/يوليه 2006 لأداء الخدمة العسكرية. |
| Et Jiwon alors ? Vous n'êtes pas ensemble ? | Open Subtitles | ماذا عن جيون ، مازلتم ترون بعضكم اليس كذلك؟ |
| Ji-won va s'en remettre, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | سوف تكون جيون بخير .. أليس ذلك ؟ |
| Vous savez ce que vous êtes, June "avec votre nom de famille" ? | Open Subtitles | أتعرفين ماذا أنتِ يا (جيون)؟ أو أياً كان إسمك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 