"حاء" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• H
• relatives
• F
• B

D'autres faits importants survenus dans ce domaine sont relatés à la section H ci-dessous.
وترد التطورات الهامة الأخرى التي جدت في هذا المجال تحت الجزء حاء أدناه.

Les résultats de cette nouvelle étude sont récapitulés à la section I.H du projet de budget.
ويرد موجز للدراسة في الفرع حاء من الفصل الأول من تقرير الميزانية المقترحة.

H. Projet de résolution sur les travaux du Comité 24 12
حاء - مشروع قرار بشأن أعمال اللجنة ٤٢ ١١

H. Sous-programme 8 : Diffusion mondiale de la Déclaration universelle des droits de l'homme
حاء ـ العنصر الثامن: نشر الاعلان العالمي لحقوق الانسان على نطاق عالمي

de tous les membres du personnel de l'ONU affectés à la FORPRONU et du personnel inscrit sur la liste " H "
الــى: جميع موظفي قوة اﻷمم المتحدة للحماية واﻷفراد الـواردة أسماؤهـم فـي القائمـة " حاء " مـن كبيـر الموظفين اﻹداريين

H. Centre des Nations Unies pour le développement régional
حاء ـ مركز اﻷمم المتحدة للتنمية اﻹقليمية

H. Organisation des travaux, y compris la constitution de comités 28
حاء - تنظيم اﻷعمال بما في ذلك إنشاء اللجان

H. Fonds d'affectation spéciale pour le Fonds multilatéral provisoire du Protocole de Montréal
حاء - الصندوق الاستئماني للصندوق المؤقت المتعدد اﻷطراف في اطار بروتوكول مونتريال

H. Projet réalisé avec le Département de l'information
حاء - المشروع المشترك مع ادارة المعلومات الاقتصادية

H. Dynamique de l'utilisation des contraceptifs 25 - 27 10
الاتجاهات السائدة في السلوك التناسلي حاء ديناميات استخدام وسائل منع الحمل

H. Violations des droits de l'homme et du droit humanitaire du fait d'attaques militaires contre des civils
حاء ـ انتهاكات حقوق اﻹنسان والقانون اﻹنساني التي تتمثل في شن هجمات عسكرية على المدنيين

H. Droits politiques et droit de la personne à obtenir des
حاء - الحقوق السياسية والحق في وثائق إثبات الهوية

H. Droits politiques et droit de la personne à obtenir des
حاء - الحقوق السياسية والحق في وثائق اثبات الهوية

H. Droit à la vie et peine de mort 69−72 18
حاء - الحق في الحياة وعقوبة الإعدام 69-72 23

H. La participation à la vie économique et politique 62−66 18
حاء - المشاركة في الحياة الاقتصادية والسياسية 62-66 22

H. Droit à la sécurité sociale et à un niveau de vie suffisant 74 18
حاء - الحق في الضمان الاجتماعي وفي مستوى معيشي لائق 74 21

La formule H, relative au respect des dispositions, est celle pour laquelle le taux de présentation a été le plus élevé (40 réponses).
وجاءت أعلى نسبة رد على الاستمارة حاء التي تتناول مسألة الامتثال فكان عدد الردود 40 رداً.

H. Communications et services de gestion des connaissances 83−96 26
حاء - خدمات الاتصالات وإدارة المعارف 83-96 32

H. Programmes d'appui possibles au processus des plans nationaux d'adaptation 43−45 11
حاء - برامج الدعم التي يمكن تسخيرها لعملية خطط التكيف الوطنية 43-45 13

H. Accroître la participation et créer un dialogue national 89−91 22
حاء - زيادة المشاركة وإقامة حوار وطني 89-91 29

H. Examen d’autres questions relatives à la cessation de la course aux armements et au désarmement ainsi que d’autres mesures pertinentes
حاء - النظر في المجالات اﻷخرى التي تتناول وقف سباق التسلح ونزع السلاح والتدابير اﻷخرى ذات الصلة

A □ B □ C □ D □ E □ F □ G □ H □ I □
ألف □ باء □ جيم □ دال □ هاء □ واو □ زاي □ حاء □ طاء □