"حاسب" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ordinateur
• ordinateurs
• informatique
• PC

- Cette puce permet de s'introduire facilement et discrètement dans n'importe quel ordinateur sur la planète.
بإمكانها فك شفرة أي شيء وفتح ثغرة للتسلل لأي حاسب على وجه الأرض

Ils vont devoir construire un ordinateur avec un bouton à appuyer pour sauver le monde.
سيقع حادث، سيضطرّون بعده لإنشاء حاسب بزرّ يتوجّب ضغطه كيلا يفنى العالم

Le Rapporteur spécial a été informé que de nombreuses personnes détentrices de cartes d'identité apprenaient qu'elles ne figuraient plus dans l'ordinateur de la municipalité.
وأُبلغ المقرر الخاص أن أشخاصا كثيرين يحملون بطاقات هوية اكتشفوا أن أسماءهم حُذفت من حاسب البلدية.

Il travaillait sur un ordinateur chinois Avec un lien satellite portable chez lui ce matin.
كان يعمل على حاسب صينى اللغة وجهاز انترنت متنقل فى بيته هذا الصباح

Alors j'ai fait quelques fouilles dans les ordinateurs de John et Harold et trouvé chez les deux des tonnes de visites au cours des deux dernières semaines à la station de métro du vieil hôtel de ville.
لذا انا قمت ببعض البحث على حاسب جون وهارلود ووجدت اطناناً من الزيارات بواسطة الاثنان باخر اسبوعين

Soirées feu de joie secrètes, ordinateur secret que tu fermes brusquement à chaque fois que je passe cette maudite porte.
حفلات الموقد السريه حاسب محمول سري تغلقه كلما مررت من الباب

Ensuite, imprimez une photo de moi depuis un ordinateur de 1982.
وثم تطبعون صورة لي باستخدام حاسب آلي من عام 1982

Profite avant que l'ordinateur ne te trouve un partenaire pour une procréation mécanique.
استمتعى قبل أن يلائمكِ حاسب المركبة مع شخص تنجبين منه

Tout sur le vaisseau tourne autour de ce moment, de savoir qui l'ordinateur va choisir.
كل أنظار المركبة تتجه لتلك اللحظة إكتشاف مَن اختارهم حاسب المواليد

Maintenant, je vois qu'il y avait une tour d'ordinateur elle a été volé, mais ils ont laissé un écran plat et une chaine stéréo.
الآن، أرى أن هنالك شاشة حاسب آلي قد سرقت لكن تركوا شاشة مسطحة ونظام صوتي

J'ai un programme qui peut aider, mais sur mon ordinateur de bureau.
لدي برنامج يمكنه مساعدتنا لكنه في حاسب مكتبي

De toute façon mes souvenirs sont stockés dans un autre ordinateur,
ذكرياتي تم خزنها في حاسب اخر مفصول ع اي حال

Certains s'inquiètent que je puisse être programmé comme un ordinateur, puisque j'en suis un, en partie.
بعض الأشخاص قلقون أنه يمكن برمجتي مثل حاسب لأن جزء مني حاسب

Je ne peux pas prétendre savoir ce que ça fait d'avoir un ordinateur dans la tête.
أجل، لن أتظاهر أني أعرف كيف تكون مثل أن يكون لدي حاسب في رأسي

Et il est dit ici qu'à l'intérieur il y a un ordinateur qu'il peut apprendre à programmer.
ويقال هنا بأن هناك حاسب بداخله يمكنه ان يعلم البرمجه

Les protestants ont le courage de prendre position pour leurs croyances, ils ne se cachent pas derrière un écran d'ordinateur.
معارضون لديهم الشجاعة للوقوف والدفاع عما يؤمنون به، ليس الإختباء خلف شاشة حاسب آلي.

Pour un homme avec un super ordinateur dans sa tête, vous pouvez être parfois très stupide.
لرجل لديه حاسب فائق في مخه، يمكنك أن تكون غبيًا حقًا أحيانًا

Putain, Blaire, tu sais comment utiliser un putain d'ordinateur ?
يا إلهى , هل تعلمى كيفية إستخدام جهاز حاسب آلى بلير

Deux générateurs de Van de Graaf, notre propre cyclotron, et les meilleurs ordinateurs qu'on puisse acheter.
معالجي سرعة و سيكلوترون خاص بنا وأفضل حاسب يمكن للأموال أن تشتريه

Quelle connerie, cet article... "20 millions d'ordinateurs en danger".
ما الذي ادعاه كذبا عن ال20 مليون حاسب المعرضين للهجوم

Il a peut être été informé que c'était un laboratoire informatique.
.ربما كان يدرك بأن كان ذلك مختبر حاسب آلي

un vieux PC, quelques fils de cuivre, une enceinte, une tige d'acier ou un poteau... environ 1m80 voire 2 mètres...
جهاز حاسب آلى قديم بعض من الأسلاك النحاسية مُكبر صوت