| État des contributions annoncées non versées | UN | حالة التبرعات المعلنة ﻷغراض عامة والتي لم تدفع |
| Sa délégation a fait part au Conseil des ministres somaliens de l'État des contributions annoncées lors de la conférence internationale de donateurs tenue à Bruxelles. | UN | وقدم وفده إحاطة إلى مجلس الوزراء الصومالي عن حالة التبرعات المتعهد بها في مؤتمر المانحين الدوليين في بروكسل. |
| On trouvera au tableau 8 l'État des contributions non réglées au 31 décembre 2010. | UN | ويبين الجدول 8 حالة التبرعات غير المدفوعة حتى 31 كانون الأول/ ديسمبر 2010. |
| Tableau 8 État des contributions non réglées au 31 décembre 2010 | UN | حالة التبرعات غير المدفوعة حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2010 |
| État des contributions volontaires pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 2001 | UN | حالة التبرعات المعلنة لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001 |
| Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme : État des contributions au 28 septembre 2000 Donateur | UN | حالة التبرعات المعلنة والتبرعات المقدمة إلى المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة: في 28 أيلول/سبتمبر 2000 |
| 2.1 État des contributions non réservées et des contributions annoncées non versées au 31 décembre 1999 | UN | حالة التبرعات غير المخصصة والتبرعات المعلنة غير المدفوعة في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 |
| 2.2 État des contributions réservées et des contributions annoncées non versées au 31 décembre 1999 | UN | حالة التبرعات المخصصة والتبرعات المعلنة غير المدفوعة في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 |
| État des contributions volontaires pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 1999 | UN | حالة التبرعات المعلنة لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 |
| Tableau 3b État des contributions volontaires annoncées au 31 décembre 1998 | UN | حالة التبرعات المعلنة في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨ |
| État des contributions non affectées et des contributions annoncées et non versées | UN | حالة التبرعات غير المخصصة والتبرعات المعلنة غير المسددة |
| État des contributions non acquittées afférentes à des exercices antérieurs | UN | حالة التبرعات غير المسددة عن السنة السابقة |
| Il indique les recettes, qui sont comptabilisées en trésorerie, ainsi que l'État des contributions annoncées, afin de présenter un tableau complet, par donateur. | UN | والإيرادات، التي تسجل كنقدية، مبينة أمام حالة التبرعات المعلنة، وذلك لإعطاء صورة كاملة عن التبرعات حسب الجهة المانحة. |
| Il indique les recettes, qui sont comptabilisées en trésorerie, ainsi que l'État des contributions annoncées, afin de présenter un tableau complet, par donateur. | UN | والإيرادات، التي تسجل كنقدية، مبينة أمام حالة التبرعات المعلنة، وذلك لإعطاء صورة كاملة عن التبرعات حسب الجهة المانحة. |
| État des contributions pour l'exercice biennal terminé le 31 décembre 1995 | UN | حالة التبرعات المعلنة ﻷغراض عامة لفترة السنتين المنتهية |
| État des contributions en espèces déjà versées au Fonds de contributions volontaires | UN | حالة التبرعات النقدية المقدمة لصندوق التبرعات |
| Le tableau 1 récapitule la situation des contributions volontaires et des contributions de participation aux coûts; il a été réorganisé et indique de façon plus transparente les recettes, les encaissements et les annonces de contributions faites par les pays donateurs pendant l'exercice biennal. | UN | والجدول 1 يبين حالة التبرعات ومساهمات تقاسم التكلفة. وقد أعيد تبويبه كي يوضح بأسلوب أكثر شفافية الإيرادات والمبالغ المحصلة والتبرعات التي أعلنتها البلدان المانحة خلال فترة السنتين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 