"حالة برامج" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• État des programmes
• L'état des programmes
• 'état des programmes de
• État d'avancement des programmes
• cas des programmes

Formule F: État des programmes de destruction des mines antipersonnel:
الاستثمار واو: حالة برامج تدمير الألغام المضادة للأفراد:

Formule F État des programmes de destruction des mines antipersonnel
الاستمارة واو: حالة برامج تدمير الألغام المضادة للأفراد

Des délégations de la région ont insisté sur l'État des programmes nationaux d'action dans leurs pays.
وأبرزت وفود من المنطقة حالة برامج العمل الوطنية في بلدانها.

L'État des programmes de reconversion ou de mise hors service des installations de production des mines antipersonnel;
:: حالة برامج تحويل مرافق إنتاج الألغام المضادة للأفراد إلى نشاط آخر أو وقف إنتاجها لها؛

État d'avancement des programmes D'ACTION NATIONAUX
حالة برامج العمل الوطنية في شمالي البحر الأبيض المتوسط

Partie II: État des programmes de destruction des armes à sousmunitions
الجزء الثاني: حالة برامج تدمير الذخائر العنقودية

Partie II État des programmes de destruction des armes à sousmunitions
الجزء الثاني: حالة برامج تدمير الذخائر العنقودية

Formule F: État des programmes de destruction des mines antipersonnel:
الاستمارة ألف: تدابير التنفيذ الوطنية: الاستثمار واو: حالة برامج تدمير الألغام المضادة للأفراد:

Formule E: État des programmes de reconversion: Formule J: Autres questions pertinentes:
الاستمارة هاء: حالة برامج التحويل الاستمارة ياء: مسائل أخرى ذات صلة:

Formule E: État des programmes de reconversion: Formule J: Autres questions pertinentes:
الاستمارة هاء: حالة برامج التحويل: الاستمارة ياء: مسائل أخرى ذات صلة:

État des programmes de reconversion ou de mise hors service des installations de production des mines antipersonnel
الاستمارة هاء: حالة برامج تحويل مرافق إنتاج الألغام المضادة للأفراد إلى نشاط آخر أو ألغاء تكليفها بذلك الإنتاج

e) L'État des programmes de reconversion ou de mise hors service des installations de production des mines antipersonnel > > .
(هـ) حالة برامج تحويل مرافق إنتاج الألغام المضادة للأفراد إلى نشاط آخر أو إلغاء تكليفها بذلك الإنتاج. "

e) L'État des programmes de reconversion ou de mise hors service des installations de production des mines antipersonnel. > >
(ه) حالة برامج تحويل مرافق إنتاج الألغام المضادة للأفراد إلى نشاط آخر أو إلغاء تكليفها بذلك الإنتاج. "

On y a également examiné l'État d'avancement des programmes de gestion des déchets radioactifs mis en oeuvre dans les pays en développement et dans les pays avancés.
واستعرضت حالة برامج إدارة النفايات المشعة في البلدان النامية والمتقدمة النمو على السواء.

Il fait le point des progrès réalisés vers les objectifs de la décennie et de la mi-décennie et examine l'État d'avancement des programmes d'action nationaux et l'état de la Convention relative aux droits de l'enfant.
ويلخص ما وصل إليه التقدم المحرز نحو تحقيق أهداف العقد وأهداف منتصف العقد واستعراض حالة برامج العمل الوطنية واتفاقية حقوق الطفل.

Dans le cas des programmes de formation, l'appui sert à élaborer de nouveaux dossiers didactiques et autres outils pédagogiques.
وفي حالة برامج التدريب فإن الدعم ضروري لتطوير مجموعة برامج تدريبية جديدة وأدوات تعليمية أخرى.