| Il n'y avait pas dinde alors j'ai pris jambon/fromage | Open Subtitles | لم يكن لديهم حبش لذا أتيتكِ باللحم المقدد والجبن |
| Il a été emballé aussi serré qu'une dinde de Thanksgiving. | Open Subtitles | إنه مربوط بشدة أكثر من ديك حبش في عيد الشكر. |
| Ça parle d'une dinde blessée à mort qui ne mourra pas même étant servie. | Open Subtitles | إنه يتحدث عن ديك حبش مصاب بشكل قاتل، ولكنه لا يموت حتى وهو يُقدَّم للأكل |
| Demande à Bassam Abou Sharif ou à Georges Habache. | Open Subtitles | يمكنك الاستعلام من (بسّام أبو شريف) أو (جورج حبش) |
| Demande à Bassam Abou Sharif ou à Georges Habache. | Open Subtitles | يمكنك الاستعلام من (بسّام أبو شريف) أو (جورج حبش) |
| C'était ni un gros poulet, ni une petite dinde. | Open Subtitles | إما أنها كان دجاجة كبيرة جدا أو ديك حبش صغير جدا |
| dinde aux marrons, sapin de Noël, bûche. | Open Subtitles | شراب البيض و شجرة ميلاد و ديك حبش صغير |
| Un double sandwich à la dinde, des frites, une grande saucisse, des pommes de terre, un chocolat et deux bières. | Open Subtitles | أريد شطيرة لحم حبش مضاعفة ، و على الجوانب المقالي و نقانق لحم بقري ثلاثة أكياس من شيبس البطاطس ... و حليب بالشوكولاتة و 2 جعة |
| Ça ressemble plus à une dinde de deux mètres. | Open Subtitles | يشبه ديك حبش ضخم جدا |
| Peut-être un bébé dinde. | Open Subtitles | أو ربما بيبي ديك حبش |
| Laisse moi te dire quelque chose, cette "dinde de Quentin Tarantino" était tout simplement perturbante. | Open Subtitles | دعني أقول لك شيئاً: اسكتش ديك حبش كونتن تارانتينو) كان مزعجاً) |
| J'ai du thon J'ai de la dinde. | Open Subtitles | لدي تونا ولدي ديك حبش |
| Sandwich à la dinde, carottes... | Open Subtitles | .. صندويش حبش ، جزر |
| Ha-Ha ! Bart se fait frapper par une dinde de plage ! | Open Subtitles | (بارت) يضرب من قبل ديك حبش شاطئي |
| Mais j'ai une dinde à décongeler, et Gary m'attend, donc... | Open Subtitles | ولكن لديّ ديك حبش يذوب و(غاري) ينتظرني، لذا... بالله عليك يا (فراني)! |
| Une dinde. | Open Subtitles | ديك حبش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 