| Essaie de ne pas te battre avec ton petit ami tout le temps. | Open Subtitles | حاولي أن تتشاجري مع حبيبكِ كل الوقت ، اتفقنا ؟ |
| Regarde ton petit ami. Regarde ton petit ami. | Open Subtitles | إنظري إلى حبيبكِ الصغير إنظري إلى حبيبكِ الصغير |
| Ton copain a toujours peur de percer l'œil du bébé ? | Open Subtitles | ، أمازال حبيبكِ خائفاً بأن يفقا عين الجنين ؟ |
| Ton petit chéri sait-il combien de mal tu t'es donné pour être belle pour lui ? | Open Subtitles | هل يعلم حبيبكِ يا ترى بما تفعلينه لتبدين جميلة؟ |
| Pourquoi tu gâches ton seul week-end avec ton petit-ami en allant à une fête? | Open Subtitles | لماذا تهدرين اليوم الوحيد الذي سيكون به حبيبكِ بالبلدة على حفلة ضخمة؟ |
| Vous vous réfugiez ici pour faire des saloperies avec votre copain. Vous êtes qui, pour me juger ? | Open Subtitles | بل تتسللين إلى هنا لتمارسين الفاحشة مع حبيبكِ |
| Tu peux l'utiliser pour manger le petit déjeuner que ton petit ami a cuisiné pour toi. | Open Subtitles | يمكن أن تستخدميها لتأكلي إفطاركِ الذي طبخَه حبيبكِ لكِ للتو |
| - est ce que tu demandes ça , à but professionnel ou parce que le cul de ton petit ami est sur la ligne rouge avec Pittman | Open Subtitles | هل تسألين عن هذا على أساس اهتمام احترافي أو لانه مؤخرة حبيبكِ علي المحك مع بيتمان؟ |
| T'as aucune raison de tout dire à ton petit ami. | Open Subtitles | لا داعِ لأن تخبري حبيبكِ بالحقيقة الكاملة عن نفسكِ |
| Celui où ton petit ami... t'a murmuré... qu'il t'aimait. Je t'aime. | Open Subtitles | إنّها حينما همس حبيبكِ بأذنكِ بأنه يحبّكِ. |
| Si tu veux, je peux dire à ton petit ami que tu te sens mieux. | Open Subtitles | إنأردتِ.. يمكنني أن أخبر حبيبكِ أنكِ بخير |
| J'hésite seulement car c'est votre petit ami, et je déteste risquer de gâcher une bonne amitié. | Open Subtitles | أنا مترددة فقط لأنه حبيبكِ وأكره المخاطرة بعلاقة صداقة جيدة حسناً ، إن كنت صديقة جيدة لكِ هكذا |
| Tu voulais esquiver le bal pour aller voir Ton copain. | Open Subtitles | كنتي ستهربين من الحفله للذهاب متخفيه مع حبيبكِ |
| Je te la donne car c'est le temps qu'il te faut pour revenir ici après avoir envoyé 20 messages à Ton copain. | Open Subtitles | سأجعلك تأخذين إستراحة لأنّ هذا هو الوقت الذي سيستغرقكِ لتعودين إلى هُنا بعد أن تُرسلين عشرين رسالة إلى حبيبكِ. |
| Enfin, tu entretenais Ton copain, tu laisses ton frère dormir dans ton garage. | Open Subtitles | أقصد، أنتِ دعمتِ حبيبكِ تسمحين لشقيقك بأن يسكن في المرأب |
| Vous avez aidé votre chéri. | Open Subtitles | قمتِ بمساعدة حبيبكِ في ذلك |
| Ton chéri t'a menti. | Open Subtitles | ..حبيبكِ قد كان يكذب عليكِ |
| - Elle va bien, grâce à ton petit-ami qui l'a battu à mort dans mon bar. | Open Subtitles | لأن حبيبكِ أوسعه ضرباً في حانتي |
| Pourquoi tu ne demandes pas à ton petit-ami de signer? | Open Subtitles | لماذا لا تجعلين حبيبكِ يوقع هو؟ |
| votre copain est de retour. | Open Subtitles | إذن، حبيبكِ عاد مجدداً إلى المدينة |
| Tu ne penses pas que ton mec est sur cette liste, reste ici. | Open Subtitles | إذا لم تفكري لحظة أن حبيبكِ من أولوياتنا ، إبقِ هنا |
| Dépêche-toi, ou tu regarderas ton amant mourir. | Open Subtitles | اسرعي أو ستشاهدين حبيبكِ وهو يموت |
| votre amant Lycan est mort. | Open Subtitles | أجل، أجل، حبيبكِ المستذئب الّذي مات منذ وقتٍ طويل |
| Tu as dit où tu allais à ton amoureux ? | Open Subtitles | هل أخبرتي حبيبكِ بأنك ذاهبة الى حفلة براميل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 