| Ce à quoi ça ressemblerait si vous (bip) sur le visage de votre copine, je veux dire sans en avoir parlé avant. | Open Subtitles | هكذا سيبدو الأمر، حسناًـ إذا إذا أنت ـــ في وجه حبيبتك مثل، حبيبه عادية من دون مناقشته أولاً |
| Moi, je t'ai pas caché ma copine. Je sais, désolée. | Open Subtitles | اعني, انا اخبرتك بان لدي حبيبه اعلم, آسفه |
| Il a un cabinet et des amis et une superbe copine, et des petits déjeuners à BlueBell. | Open Subtitles | لديه مكتب محاماه و أصدقاء و حبيبه مذهله و الكثير من وجبات الغذاء لتناولها فى بلوبيل |
| À présent, parlons de l'avortement que la petite amie mineure de votre fils a pratiqué. | Open Subtitles | الآن، دعينا نتحدث عن الإجهاض إبنك لديه حبيبه قاصـرة |
| C'est sûrement un endroit chic et français où il rejoint son amant pour leur rendez-vous hebdomadaire. | Open Subtitles | ربما انه مكان فرنسي جميل حيث يقابل به حبيبه من اجل مواعدات اسبوعية سرية |
| En tout cas, j'espère que son copain ne vient pas. | Open Subtitles | على كل حال ، أتمنى ألا يكون حبيبه هنا الليلة |
| Tu as probablement une petite-amie aussi, je suppose ? | Open Subtitles | على الأرجح لديك حبيبه أيضا , إني متأكده. |
| Et le pire, c'est que tu peux flirter avec lui au boulot, et après il rentre à la maison avec son mec. | Open Subtitles | والشيء الفظيع بشأن الأمر أنه بإمكانك أن تغازله في العمل وبعدئدٍ هو يعود للمنزل لحضن حبيبه. |
| Il est à l'hôtel Grand Dictrict avec son petit-ami | Open Subtitles | إنه في منطقة فندق جراند مع حبيبه |
| - Allez, ta dernière copine t'a plaqué. | Open Subtitles | بربّك. آخر حبيبه لك تركتك لابد أن هنالك سبباً |
| Il doit vouloir de bons résultats, et une copine mignonne ou un copain. | Open Subtitles | ربما يريد درجات جيده و حبيبه لطيفه او حبيب |
| Et, pour ce que ça vaut, tu étais une super petite copine. | Open Subtitles | ومن أجل مايستحق كنتي حبيبه رائعه |
| Oh, et ne mentionne pas que tu as une copine d'accord? | Open Subtitles | و لا تخبرها ان لديك حبيبه حسنا؟ |
| Si on ne comptait plus, y'a celles avec des chattes qui vont décider qui a une famille, qui a une copine qui sucera leurs petits tétons. | Open Subtitles | وكأننا ليس لدينا قيمة بعد الآن مثل النساء هم من يقرروا من لديه عائلة ومن لديه حبيبه كما تعلم, و من الذي سوف يمتص أثدائهن الصغيره |
| Tu le saurais si t'avais une copine. | Open Subtitles | كنت لتعرف هذا إذا كان لديك حبيبه |
| Non, attends. Une ancienne amie est revenue en ville... une ancienne petite amie, en fait. | Open Subtitles | صديق قديم لي رجع للبلده في الحقيقه حبيبه سابقه |
| Jessica Fagan était la petite amie d'enfance de Wes Rowan. | Open Subtitles | (جيسكا فيغان) كانت حبيبه (ويز روان) أثناء الطفولة |
| Que Wade a une nouvelle petite amie, aussi. | Open Subtitles | تعلمين ان وايد لديه حبيبه جديده ايضا |
| Est-ce que l'un de vous a déjà plongé ses yeux dans ceux de votre amant, comme si le monde s'écroulait et tu réalises que vous n'êtes plus deux personnes mais une même âme ? | Open Subtitles | هل أى منكم حدق فى عيون حبيبه ,كما لو كان العالم يسقط بعيدأ وتدرك انكم لم تعودوا شخصين |
| Il s'est avéré que Lego-Lass n'est pas son complice, mais son amant. | Open Subtitles | ليغو-لاس-فايف ليس شريكه كما يظهر ليس شريك نورمان في الإبتزاز، لكن حبيبه |
| Et contrairement à moi, elle ne se pointe pas uniquement quand son copain n'est pas là. | Open Subtitles | و بعكسي انه فقط لايظهر عندما يكون حبيبه خارج المدينه |
| Tu capteras sûrement le maire qui nique son copain. | Open Subtitles | ربما تأتيك المحافظ يضاجع حبيبه. |
| J'ai dit à Zoe Hart que tu avais une nouvelle petite-amie incroyable... moi ! | Open Subtitles | لقد اخبرت زوي هارت بان لديك حبيبه رائعه جديده... |
| C'est le Mitchell qui veut un boulot pour son mec ? | Open Subtitles | هل هذا ميتشل الذي تساعده لأنه يريد ان يجد حبيبه عملا؟ |
| Il est occupé avec son petit-ami. | Open Subtitles | هو منشغلٌ مع حبيبه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 