"حتى انه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Donc il
• Alors il
• Il ne
• pour qu'il
• a même
• afin qu'il
• même pas qu'il

Donc il veut la faire disparaître avant la naissance du bébé.
حتى انه يريد أن تختفي راشيل قبل الطفل المولود.

Il était assez contrarié par l'échec de cette relation, Donc il est allé au Mexique avec des amis pour attrapper des poissons et peut-être la chlamydia.
حسنا، وقال انه كان مستاء جدا حول العلاقة الانهيار، حتى انه واثنين من أصدقاء ذهب إلى المكسيك لصيد الاسماك وربما الكلاميديا.

Tuer Maddie n'a pas rassasié sa colère, Donc il a poursuivi ses clientes et a probablement été poignardé quand une d'elles s'est défendue.
قتل لم مادلين ليس اشباع غضبه، حتى انه ذهب بعد موكليها، وربما حصلت على طعن عند واحد منهم دافعوا عن أنفسهم.

Son souvenir le hante, Alors il te prend pour elle.
ذاكرة لها لا يزال يطارد الماجستير حتى انه يأخذك في بعض الأحيان بالنسبة لها.

Franchement, Il ne va pas se retrouver à la rue.
بأمانه؟ هذا لا يبدو حتى انه سيصبح فى الشارع هو للتو باع 10 بالمائه

pour qu'il enregistre toutes mes recherches.
حتى انه يمكن تسجيل كل ما عندي من البحوث.

La vidéo de surveillance de la maison de Jenson montre qu'il dormait durant les meurtres, Donc il n'a pas menti.
ويبين نظام أمن الوطن جنسن فيديو له النوم خلال القتل، حتى انه لم يكن يكذب في ذلك.

Il était en visite en ville et voulait lui faire une surprise, Donc il m'a fait jurer de ne rien dire.
وكان في المدينة، وزيارة، وأراد أن مفاجأة له، حتى انه جعلني أقسم لا يعني أي شيء.

Le propriétaire de l'usine de traitement avait des problèmes avec le vol de ferrailles Donc il l'a engagé pour travailler comme agent de sécurité
كان صاحب المصنع بخطط لمواجة المشاكل مع سرقة المعادن حتى انه استأجره للعمل الأمن

Donc il prend aux autres, s'en nourris, ainsi que de leur sang.
حتى انه يأخذ من الآخرين، يتغذى عليهم، جنبا إلى جنب مع دمائهم.

Fernandez voulait me protéger comme sa source, Donc il a fait une copie du grand livre.
فرنانديز يريد حمايتي كمصدر له، حتى انه قدم نسخة من دفتر الأستاذ.

Donc, il tue tout ceux, qui essaient de guider ses hommes loin de ses principes.
حتى انه يقتل أي شخص الذي يحاول أن يقود رجاله بعيدا عن الصواب.

Il a découvert qu'elle était sur le point de le trahir, Donc il l'a tuée de ses propres mains.
اكتشف أنها كانت على وشك أن تتحول عليه وعلى عائلته، حتى انه قتلها مع بلده اليدين.

Je dois rendre la Bague à mon père Donc il saura je suis qui.
أنا في حاجة إلى إعادة الدائري إلى والدي حتى انه سوف تعرف من أنا.

6 km/h ? Oui. Donc il était dans un rayon de 1000, 1200 mètres autour du bassin à bateaux.
حتى انه كان في 1000، 1200 ياردة من حوض القارب.

Je sais ce qu'il ressent, Donc il sait ce que je ressens.
أنا أعرف ما هو شعور، حتى انه يعرف ما أشعر.

Il craignait que sa femme perde, Alors il l'a mise en place.
وكان قلقا على زوجته خاسرة، حتى انه إعداده.

Il ne veut pas qu'on sache qu'il observe, Alors il se déguise.
نعم، نعم، انه لم يريد أن يعرف الناس انه يراقب، حتى انه سوف إخفاء نفسه بطريقة أو بأخرى.

Mais comme ce tuyau blanc expulse le dioxyde de carbone, Il ne sait même pas qu'il meurt.
هذا الخرطوم الأبيض ينبذ ثاني أكسيد الكربون، انه لا يعرف حتى انه على وشك الموت، جيبس

vous essayez de prendre le foyer de Lucifer sur Terre, pour qu'il vous aide à revenir à la Cité d'argent.
يحاول أن يأخذ بعيدا المنزل إبليس على الأرض، حتى انه يمكن أن تساعدك على الحصول على العودة إلى مدينة الفضة.

Il a même pris l'argent des caisses de l'Armée du Salut.
حتى انه أخذ كل الأموال من دلو جيش الخلاص

Père a ajouté cette extension afin qu'il puisse adapter ces 64 tubes
وأضاف الأب هذا التمديد حتى انه يمكن احتواء هذه الأنابيب 64 فيها.