"حدثني عن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Parlez-moi de
• Parle-moi de
• Raconte-moi
• Racontez-moi
• Parle-moi du
• Parlez-moi du
• Parle moi de
• Parlez-moi des
• parle-moi des

Parlez-moi de notre hôte si je suis forcé à lui parler.
حدثني عن مضيفنا لأنني قد أجبر على التحدث معه

Ce sont eux qui doivent vous croire Parlez-moi de votre boulot.
مهما يكن هم يصدقوك. الان, حدثني عن عملك.

Parle-moi de lundi soir, parce qu'ils vont tous doubler la mise, après la merde où tu les as mis.
و الآن حدثني عن ليلة الاثنين لأن الجميع أقصد الجميع سيقوم بالمضاعفة بعد الخسارة التي أوقعتهم فيها ليلة الاثنين جيدة

Allez, Parle-moi de Jake Rogers! C'est un vrai concierge?
حدثني عن جاك رودجرز هل هو بواب حقيقي ؟

Raconte-moi tout ce qu'il se passe au Cap, comme les tests des nouvelles commandes manuelles, pour les démarreurs.
حدثني عن كل ما يحدث بـ كايب مثل الإختبارات على أجهزة التحكم اليدوية للبدء

Pas si vite ! Racontez-moi votre passé.
مهلاً، ليس بهذه السرعة، حدثني عن تاريخك، ماضيك

Parle-moi du quartier-maître.
حسنا، حسنا، اذن حدثني عن ضباط الصف

Parlez-moi du bateau.
حدثني عن القارب

Parlez-moi de mon cheval préféré.
حدثني عن حصاني المفضل

Parlez-moi de ce M. Williamson.
حدثني عن السيد ويليامسون

Parlez-moi de cet appel de vente.
حدثني عن مكالمة المبيعات

Parlez-moi de votre boulot.
حدثني عن العمل.

Mais Parlez-moi de Veronica Allen. - Ronnie ?
لكن حدثني عن فيرونيكا آلن

Alors, Parlez-moi de Léo Johnson.
حدثني عن "ليو جونسن"

Parle-moi de ta vie Là-haut. Amis, famille...
حدثني عن حياتك على السطح أصدقاء..

Parle-moi de la deuxième fille.
حسناً ، حدثني عن الفتاة الثانية

Parle-moi de tes trucs d'enquêteur.
حدثني عن أمورك كمحقق

Raconte-moi tout. Je ne sais rien de toi.
حدثني عن نفسك، لا أعرف أيّ شيء.

Racontez-moi une journée type entre amis avec Ernie Belcher.
حدثني عن يوم تقليدي في صداقة إيرني بيلتشر و مايكل والتريب

Parle-moi du chien. Johnny est quel genre de labrador ?
حدثني عن الكلب (جوني) لابرادور من أيّ فصيلة؟

Parlez-moi du meurtre.
حدثني عن جريمة القتل

Est-ce que c'est difficile? Je parle trop. Parle moi de plomberie.
إنّي أتحدث كثيراً، حدثني عن السباكة.

Parlez-moi des cercles noirs sur les bateaux.
حدثني عن الدوائر السوداء على السُفن

Henry, parle-moi des autres.
هنري, حدثني عن البقية إذا أردت