"حدسية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• intuitive

< < Nous gérons déjà les risques de façon intuitive ou informelle, et nous n'avons donc pas besoin de ce coûteux instrument du secteur privé.
" نحن ندير المخاطر بالفعل بصورة حدسية أو غير رسمية، ولا نحتاج إلى أن نستمد من القطاع الخاص أداة مكلفة كهذه.

Je doute qu'elle soit "intuitive". Je crois qu'elle lit dans les pensées.
أنا لا أعتقد إنها حدسية أنا أعتقد إنها قارئة...

Comme mon personnage, je suis plutôt intuitive.
مثل شخصيتي، فأنا حدسية

- Calvin, elle est si intuitive. - Quoi ? Quoi ?
كالفين)، إنها حدسية جداً) - ماذا؟

Elle sera intuitive.
ستكون حدسية