| Il en a fait un sur la disparition de Jimmy Hoffa, un drame en costumes dans son jardin sur les colonies disparues de Roanoke. | Open Subtitles | هو صنع فيلما عن اختفاء جيمى هوفا هو صور بعض المشاهد فى حديقته الخلفيه حول المستعمرات المفقوده فى رونوك |
| Le colonel Makenga a posté une compagnie de soldats à sa résidence et a au fond de son jardin une jetée que peuvent utiliser les bateaux pour décharger leurs cargaisons. | UN | ويحتفظ العقيد ماكينغا بسرية من الجنود في مقر إقامته ويوجد على أطراف حديقته رصيف حيث تفرغ الزوارق البضائع. |
| L'accident était dû à un câble tendu dans son jardin dans le seul but de provoquer cette chute. | Open Subtitles | هذا الحادث تسبب به سلك مربوط في حديقته بنيّة واضحة لإسقاطه |
| La semaine dernière, il a tout soufflé sur ma pelouse, dont un tamia mort. | Open Subtitles | فى الأسبوع الماضى قام بنفخ كل شىء فى حديقته الى حديقتنا, وهذا يتضمن سنجاباً ميتاً |
| Pourquoi laisses-tu ton chien chier sur sa pelouse? | Open Subtitles | لمَ تترك كلبك يتبول على عشب حديقته يومًا بعد يوم؟ |
| Donc vous êtes allé dans son jardin, sur sa propriété ? | Open Subtitles | إذاً , لقد كنت في حديقته في ملكيته الخاصة ؟ |
| Mais je l'ai surprise plusieurs fois revenir toute rêveuse de son jardin. | Open Subtitles | ولكني أمسكتها مرتين عائدة من حديقته بعينين حالمتين. |
| Exposé des faits 2.1 Le 25 septembre 2004, l'auteur travaillait avec sa femme dans son jardin quand un voisin, M. Mikitenko, est venu lui demander de l'accompagner dans un jardin voisin. | UN | 2-1 في 25 أيلول/سبتمبر 2004، كان صاحب البلاغ وزوجته يعملان في حديقته عندما جاء إليه السيد ميكيتينكو، وهو أحد الجيران، وسأل صاحب البلاغ أن يرافقه إلى حديقة مجاورة. |
| II reçoit un prix pour son jardin. | Open Subtitles | لماذا؟ سيتم تكريمه بسبب حديقته |
| Un jour, la balle tombe dans son jardin. | Open Subtitles | في أحد الأيام وقعت في حديقته كرة التنس. |
| Gare à celui qui pénètre dans son jardin. | Open Subtitles | وتحدث مشكلة المخلوق الذى يدخل حديقته |
| 2.1 Le 25 septembre 2004, l'auteur travaillait avec sa femme dans son jardin quand un voisin, M. Mikitenko, est venu lui demander de l'accompagner dans un jardin voisin. | UN | 2-1 في 25 أيلول/سبتمبر 2004، كان صاحب البلاغ وزوجته يعملان في حديقته عندما جاء إليه السيد ميكيتينكو، وهو أحد الجيران، وسأل صاحب البلاغ أن يرافقه إلى حديقة مجاورة. |
| L'auteur est retourné dans son jardin. | UN | وعاد صاحب البلاغ إلى حديقته. |
| L'auteur est retourné dans son jardin. | UN | وعاد صاحب البلاغ إلى حديقته. |
| Cependant... il a révélé à Chris que ces objets, qu'il avait mis dans son jardin à Georgetown, sont les indices qui mèneront au tueur. | Open Subtitles | لكنه أوصى (كريس) بأنّ هذه القطع التي وضعها في حديقته في (جورجتاون) هي الأدلة لهوية القاتل |
| Et Jansen lui a retourné la faveur en donnant à Merlyn l'asile dans son jardin. | Open Subtitles | و(جانسين) ردّ الجميل بإعطاء (ميرلن) حرمًا مقدّسًا في حديقته. |
| Je vais vous montrer son jardin. | Open Subtitles | أريد أن أريك حديقته |
| Il vous a montré son jardin ? | Open Subtitles | تقول أنه أراك حديقته ؟ |
| Promener le chien, tondre la pelouse. Une vie simple, mais heureuse. | Open Subtitles | يمشي مع كلبه، ويجز عشب حديقته حياة بسيطة، حياة سعيدة |
| C'est le crétin qui ne veut pas bouger de sa pelouse ! | Open Subtitles | بل من السافل الذي ! يرفض النهوض من حديقته |
| S'il bosse pour le FBI, on peut même pas marcher sur sa pelouse. | Open Subtitles | واذا كان يعمل مع الفدراليون لايمكننا ان نمشي على حديقته بدون الوقوع في ورطة واذا كان يعمل مع الفدراليون لايمكننا ان نمشي على حديقته بدون الوقوع في ورطة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 