| Elle a reçu des coups de couteau. État critique mais stable. | Open Subtitles | إصابات متعدده, إرتجاج في المخ حالتها حرجه ولكن مستقره |
| Il y a une surcharge critique dans le lecteur sous-lumière. | Open Subtitles | طاقه مفرطه فى المحرك الضوئى الثانوى ستكون حرجه |
| il a été grièvement blessé et Son état de santé demeure critique. | Open Subtitles | وهو مصاب بجروح خطيرة ولغاية الآن تبدو حالته حرجه |
| Il est à l'hôpital de la base, dans un état critique. | Open Subtitles | أطلقت النار عليه هذا الفتى في حالة حرجه في مشفى القاعدة |
| "à des moments cruciaux que l'homme se mesure à l'homme." | Open Subtitles | في لحظات حرجه يقوم رجل باسقاط رجل نعم.. |
| Si on compte la sacrifier dans tous les cas, on peut arranger les moteurs pour qu'ils atteignent un seuil critique, tout en atteignant le vaisseau de commandement leur donnant un goût de leur technique. | Open Subtitles | لو أننا سنضحى به على أى حال يمكنا التلاعب بالمحركات كى تصل لدرجه حرجه نصدمه مباشره فى سفينه القياده |
| Un employé retenant une information critique sur un concurrent. | Open Subtitles | موظف يحجب معلومات حرجه عن منافس |
| Jason Anders est dans un état critique. | Open Subtitles | إن "جايسون آندرسون" في حاله حرجه من الافضل لكِ ان تتمني بأن يعيش |
| Un homme dans un état critique aprés un accident de voiture. | Open Subtitles | رجل حالته حرجه في حادث إصطدام سيارته |
| sa déshydratation est devenue critique. | Open Subtitles | اصبح الجفاف عندها في حاله حرجه. |
| Il est dans une situation critique, grâce à toi. | Open Subtitles | إنه في حاله حرجه والشكر لكِ |
| Il est toujours en état critique. | Open Subtitles | لا زال في حال حرجه |
| L'alerte terroriste de Londres a été montée au niveau critique, | Open Subtitles | تفجيرات لندن الارهابية وصلت مرحة حرجه , |
| Toujours critique. | Open Subtitles | لا يزال في حاله حرجه. |
| Il est dans une situation critique. | Open Subtitles | إنه في حاله حرجه |
| - Son état est critique. | Open Subtitles | -حالتها حرجه |
| - Son état ? | Open Subtitles | - حرجه. |
| Oh, non. Il n'est pas en état de faire des choix cruciaux. | Open Subtitles | لا ، لا اعتقد ديفيد" فى حاله عقليه تمنعه من اتخاذ رأي فى قرارات حرجه جداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 