"حررني" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Libère-moi
• Libérez-moi
• Libère
• libéré
• délivrait
• Détache-moi
• libérée

"Libère-moi de cette lampe, gamine des rues !"
حررني من هذا المصباح يا فتى الشوارع

S'il te plaît, Libère-moi de tous mes secrets.
أرجوك، حررني من كل ما عندي من أسرار

Libère-moi et je t'aiderai.
حررني و سوف اتي اليك ببعض المساعده

Libérez-moi, je vous donne ma parole de vous aider à tous les tuer.
حررني أنا أعطيك كلمتي سوف أساعدك على قتلهم جميعا

On n'a pas beaucoup de temps. Libérez-moi ! Vite !
ليس هناك الكثير من الوقت ، حررني

Libère moi et je te libèrerai.
حررني وأنا سأحرركَ.

Ça m'a libéré. Je n'avais plus besoin d'être normal.
وهذا الشيء حررني تماماً، لأنني لم أكن تحت ضغوطات أن أتصرف كشخص عادي.

"Me couper, me faire du mal, me délivrait des souffrances qu'ils m'infligeaient...
قطع نفسي وإيذاء نفسي حررني من الألم الذي أثروه علي

- Ouais, elle l'emmène là-bas. - Détache-moi.
نعم ، هي ستأخذه الى هناك حررني

Libère-moi, Merlin, comme tu l'as promis. Sois juste, car mon devoir est accompli.
حررني يا (مرلين) من حبّسك، أديت واجبي وهذا دينك

Libère-moi de ces liens.
حررني من هذه الروابط

Libère-moi, abruti.
حررني أيها الأحمق!

Libère-moi et fais de moi ta femme.
"حررني وإجعلني زوجتك"

Libère-moi.
أنتظرك، حررني

Libère-moi.
حررني.

Donc Libérez-moi, je vous promets une belle récompense.
لذا حررني وأعدك سوف أعطيك مكافأة كبيرة

Ne restez pas là ainsi, Libérez-moi!
ماذا؟ لا تقف فقط كذلك حررني من هنا

Libérez-moi de l'alchimie.
من الكيمياء رجاء حررني منه

Libère moi, ou je te tue sur le champ !
حررني وإلّا قتلتك فورًا!

Libère moi.
حررني.

Il m'a libéré d'une malédiction qui ruinait ma vie. Je lui dois ça.
لقد حررني من لعنة كانت تدمر حياتي، وإنّي مدينٌ له.

Si mon vrai père se pointait, me disait la vérité, me délivrait, je serais reconnaissant.
و إن ظهر والدي الحقيقي و أخبرني بالحقيقة و حررني منهم , فبالتأكيد سأكون ممتناً

- Détache-moi et tu verras.
حررني ,حينها تعرف؟

- Le futur. Nous sommes liés. Tu es celui qui m'a libérée.
إننا مرتبطان ببعضنا أنت من حررني