| Tu sais que je suis ceinture noire dans 4 arts martiaux ? | Open Subtitles | تعلم أني صاحب حزام أسود في 4 فنون دفاع عن النفس، صحيح؟ |
| À ce train-là, on a aussi une ceinture noire, une prodige de l'art et une danseuse étoile. | Open Subtitles | نعم,و إن طبقنا ذلك المعيار فسيكون لدينا حزام أسود معجزة فنية,و راقصة باليه محترفة بعائلتنا لذا |
| Oui. ceinture noire de karaté et escrima. | Open Subtitles | أجل، لديه حزام أسود في الكاراتيه والإسكريما. |
| J'avais dit qu'Eddie n'était pas le seul à être ceinture noire. | Open Subtitles | أَعني، أعتقد ذكرت بأن إدي لم يكن الوحيد معه حزام أسود |
| ceinture noire du septième degré. Je suis passée maître. | Open Subtitles | حقيقةً، هذا يجعلني بطلة حزام أسود من الدرجة السابعة، أي أستاذة فنون قتالية |
| Elle ne vous fera pas d'ennuis. A moins qu'elle soit ceinture noire. | Open Subtitles | من المحتمل لن يسبّب لك المشاكل , لكن يمكن أن يكون حزام أسود. |
| Il était ceinture noire de karaté et claviériste de Tears for Fears. | Open Subtitles | انتبه الآن الشاب الاسرائيلي لديه حزام أسود في الكاراتيه وعازف سابق لفرقة دموع الخوف |
| Ouais. Je suis ceinture noire, 2e dan. | Open Subtitles | حسناً, أنا معي حزام أسود من الدرجة الثانية |
| Je veux dire, je suis ceinture noire. | Open Subtitles | أعني، أنا حاصل على حزام أسود بالملاكمة |
| C'est un livre, en fait Je suis tombé dedans quand j'avais 13/14 ans J'ai eu ma ceinture noire premier dan Shotokan (shotokan: une des écoles du karaté) | Open Subtitles | كنت مهووساَ بها في مراهقتي وحصلت على أول حزام أسود في فن " شوتوكا " |
| Je suis ceinture noire de Mike Kwan Do. | Open Subtitles | عِنْدي حزام أسود عند مايك كوان دو |
| Un petit salé comme ça, il faudrait au moins être ceinture noire chez les cordons bleus. | Open Subtitles | صغير كما يجب أن يكون... حزام أسود على وشاح أزرق |
| - Un petit salé comme ça, il faudrait au moins être ceinture noire chez les cordons bleus. | Open Subtitles | صغير كما يجب أن يكون... حزام أسود على وشاح أزرق |
| -Je suis ceinture noire maintenant. | Open Subtitles | أنا حزام أسود الآن. |
| Elle était ceinture noire, elle s'est battue. | Open Subtitles | تَعْرفُ، هي كَانتْ a حزام أسود. لَرُبَّمَا قاومتْ. |
| Il indique que je parle 5 langues, que je suis un expert tireur et que je suis ceinture noire en gang yang ou quelque chose comme ça. | Open Subtitles | يقول بأنّني أعرف خمس لغات مختلفة. أنا رامي ماهر خبير. أنا حزام أسود في الشيء إتّصل... |
| On dit que je ne suis pas une ceinture noire. | Open Subtitles | -نعم . إن الاشياء التي تقال عني بأني لا أمتلك حزام أسود غير صحيحة. |
| - ceinture noire, 1945. | Open Subtitles | حزام أسود .. عام1945 |
| Ça veut dire que c'était quoi, une sorte de ceinture noire des francs-maçons ? | Open Subtitles | -ماذا يجعله ذلك، حزام أسود للماسونيين؟ |
| Il a une ceinture noire. | Open Subtitles | ومعه حزام أسود فى الجودو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 