| Les graphiques C et D représentent les postes inscrits au budget ordinaire, par ligne de crédit et par catégorie de postes. | UN | ويوضح الشكلان جيم ودال الوظائف الممولة من الموارد العادية، حسب بند الاعتماد وفئة الوظائف في شكل بياني. |
| 23. Le tableau 4 donne une récapitulation des postes imputés sur les ressources ordinaires, ventilée par ligne de crédit et selon la localisation. | UN | ٣٢ - يرد في الجدول ٤ موجز للوظائف الممولة في إطار الميزانية حسب بند الاعتماد وفئة الموظفين والموقع. |
| 3. Prévisions budgétaires, par ligne de crédit et selon | UN | تقديرات الميزانية اﻹجمالية، حسب بند الاعتماد والموقع |
| Le tableau 3 présente les prévisions nettes, par ligne de crédit et selon la localisation. | UN | 38 - ويبين الجدول 3 صافي تقديرات الميزانية حسب بند الاعتماد والموقع. |
| Prévisions budgétaires par ligne de crédit et selon la localisation | UN | تقديرات الميزانية، حسب بند الاعتماد والموقع التغييرات |
| Le tableau 3 résume les prévisions budgétaires par ligne de crédit et par localisation. | UN | 62 - ويعرض الجدول 3 تقديرات الميزانية حسب بند الاعتماد والموقع. |
| Le tableau II analyse les objets de dépenses par ligne de crédit. | UN | ويحلل الجدول الثاني أوجه الإنفاق حسب بند الاعتماد. |
| 3. Prévisions budgétaires par ligne de crédit et selon la localisation | UN | الجدول 3 - تقديرات الميزانية حسب بند الاعتماد والموقع |
| Prévisions budgétaires, ventilées par ligne de crédit et selon la localisation (montants bruts) | UN | تقديرات الميزانية الإجمالية، حسب بند الاعتماد وحسب الموقع التغييرات التكلفة |
| La figure 5 montre la ventilation des postes imputés sur les ressources ordinaires par ligne de crédit. | UN | ويبين الشكل 5 الوظائف الممولة من الموارد العادية حسب بند الاعتماد. |
| Les figures B et c indiquent les postes imputés sur les ressources ordinaires, ventilés par ligne de crédit et par catégorie de personnel. | UN | ويبين الشكلان باء وجيم الوظائف الممولة من الميزانية العادية حسب بند الاعتماد وحسب فئة الموظفين. |
| Il indique l'emploi des ressources par ligne de crédit, en valeur absolue et en pourcentage. | UN | ويبين أيضا استخدام تلك الموارد حسب بند الاعتماد وباﻷرقام المطلقة وكنسب مئوية. |
| 3. Prévisions budgétaires, ventilées par ligne de crédit et selon la localisation19 | UN | تقديرات الميزانية حسب بند الاعتماد والموقع |
| 3. Prévisions budgétaires par ligne de crédit et selon la localisation | UN | 3 - تقديرات الميزانية، حسب بند الاعتماد والموقع |
| On trouvera dans le tableau II une analyse des objets de dépense par ligne de crédit. | UN | 149 - ويحلل الجدول الثاني أوجه الإنفاق حسب بند الاعتماد. |
| B. Prévisions budgétaires, par ligne de crédit, 1998-1999 21 | UN | تقديرات الميزانية اﻹجمالية حسب بند الاعتماد ٢٠٠٠-٢٠٠١ |
| 18. On trouvera au tableau 3 une récapitulation des prévisions budgétaires par ligne de crédit et selon la localisation (montants bruts). | UN | ٨١ - يرد موجز لتقديرات الميزانية اﻹجمالية حسب بند الاعتماد والموقع في الجدول ٣. |
| Le graphique B montre les prévisions budgétaires par ligne de crédit pour 2000-2001 (montants bruts). | UN | ويبيﱢن الشكل باء تقديرات الميزانية اﻹجمالية حسب بند الاعتماد للفترة ٠٠٠٢-١٠٠٢ في صورة رسم بياني. |
| Graphique B Prévisions budgétaires par ligne de crédit, 1998-1999 | UN | الشكل باء - تقديرات الميزانية اﻹجمالية حسب بند الاعتماد ٢٠٠٠-٢٠٠١ |
| Postes imputés sur les ressources ordinaires, par ligne de crédit, 2000-2001 | UN | الشكل جيم - الوظائف الممولة من الموارد العادية حسب بند الاعتماد ٢٠٠٠-٢٠٠١ |
| Estimations du budget d'appui (AP/GA) par ouverture de crédit et lieu d'affectation : 2004-2005 | UN | الثالث-3 تقديرات ميزانية الدعم حسب بند الاعتماد والموقع للفترة 2004-2005 105 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 