"حسنا انها" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• C'est
• Elle

Il y fait chaud, C'est la pagaille, C'est surpeuplé et sordide.
حسنا , انها حارة , فوضوية مزدحمة , بائسة

C'est bon si t'as les 2 moitiés de la balle !
حسنا انها لم تخرج حتى تحوز على انصاف الكرات

C'est juste ... C'est une balle de golf que mon frère m'a lancée à la tête.
حسنا, انها فقط كرة جولف التي رماها أخي على رأسي

C'est en bonne voie de guérison, mais vous seul pouvez le ressentir, Dean
صحيح دكتور هاريس ؟ حسنا , انها بالقطع يبدوا انها تشفى و لكن أنت فقط من يعرف كيف هو ذلك الشعور

Elle a tenu plus longtemps que la plupart des autres.
أوه، حسنا. انها استمرت لفترة أطول من معظمهم.

C'est seulement pour mon interview sur l'art, pas pour le New York Times.
حسنا. انها فقط لمقابلة الفن الخاص بي، انها ليست نيويورك تايمز.

C'est pas des commérages si C'est lié à l'enquête.
حسنا,انها ليست نميمه اذا كانت تتعلق بالقضيه

C'est une longue histoire. J'ai presque tout oublié.
حسنا انها قصة طويله و بالحقيقه أنا لا أتذكر معظمها

et bien, C'est une copie qui a de la valeur avec une provenance agréable.
حسنا, انها بالتأكيد نسخة قوية مع مصدر جيد

- C'est un petit peu plus compliqué que ça, mais... des fois C'est ce qu'on fait.
حسنا , انها أكثر من ذلك بقليل تعقيدا من ذلك, ولكن نعم. حسنا , أحيانا نقوم به.

Oui, bien sûr, C'est certainement une... autopsie unique et différente.
أجل,حسنا ,انها بالتأكيد عمليه تشريح مختلفه وفريده من نوعها

Bien, Elle a besoin de quelque chose et je n'arrive pas à trouver ce que C'est.
حسنا , انها تفتقر الى شي ما ولا اعلم ماهو

- Ben... C'est une amie espagnole qui a dormi là.
حسنا , انها لصديقه اسبانيه من تنام هناك

Bon, C'est pas une mauvaise idée si tu te fais pas attraper.
حسنا, انها ليست فكرة سيئة إذا كنا لن نخبرهم

C'est ridicule. Suivant. Et la tienne ?
حسنا انها فكرة غبية التالي من أجل ماذا صممتي غرفتك

C'est comme si Elle aimait ne rien donner.
حسنا انها تحب ان نكون مرغوبه دوما مادام لا يكلفها هذا شئ يبدو انها لا تتنازل عن ان تكون متمنعه

C'est un des projets de ma mère.
حسنا , انها احدي تطويرات والدتي المنزلية

Si vous voyez la 9, C'est que vous êtes trop loin.
حسنا انها فقط السابعة إذا وصلت للتسعة، تكون ابتعدت بعيدا جدا

- lnventer ? C'est la 2ème tentative. - C'est la 2ème tentative.
اخطى فى ماذا انها رمية ثانية حسنا انها رمية ثانية

Elle ne s'est jamais connectée aux réseaux sociaux depuis son ordinateur, donc j'ai pensé que peut-être Elle ne le pensait pas sécurisé.
حسنا , انها لم تدخل لاي حسابات وسائل الاعلام الاجتماعية من جهاز الكمبيوتر الخاص بها لذا ظننت ربما انها لم تشعر بالامان

Elle ne l'a pas fait. Elle va s'en sortir.
حسنا انها لم تفعل ستكوت على مايرام يا رجل