"حسننا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• OK
• Très bien
• Bon
• Okay
• accord
• Eh bien
• Ben

J'ai besoin que tu sortes du désert, que tu cours le plus aussi vite que tu peux, OK ?
اريد منك ان تذهبي خارجا الى الصحراء اريد منكي ان تركضي باقصى سرعة اليكي,حسننا ؟

La seule façon pour nous de survivre est de prouver ce que l'on vaut, OK ?
ان الطريقة الوحيدة لتخطي ذلك هو عن طريق اثباتنا لقيمتنا,حسننا ؟

Eh, bonhomme, tout va bien se passer, OK ?
يا بني ,كل شىء سيكون على ما يرام ,حسننا ؟

Très bien. Maudit.
حسننا اللعنة لقد كان عندي مشكلة بالمقامرة إرتحت؟

C'est Bon, ne vous arrêtez pas.
حسننا لا تتوقف لا تتوقف. انا لايمكننى ان ارى ,دعنى ارى.

Okay, vous deux, vous viendrez avec moi à Macao.
حسننا, أنتما الاثنان سوف تأتون معى الى ماكاو

D'accord. J'ai un problème de jeu.
أوه حسننا حسننا أنا لدي مشكلة في المقامرة

Eh bien, félicitations. Il y a beaucoup de papiers à remplir.
حسننا تهانينا لك لدينا بعض الفراغات عليك أن تمليها

Ben, j'ai entendu que ta bite rétrécit quand tu meurs, comme quand tu es dans une piscine.
حسننا سمعت بأن العضو يصبح صغيرا عندما يموت الشخص مثلما تكون في حوض السباحة

Jake, si tu parles à Amelia, dis-lui que je l'aime, OK ?
جيك, اذا كنت تتحدث الى اميليا اخبرها انني احبها,حسننا ؟

Quoi qu'il arrive, où que je sois, je promets que je veillerai sur toi, OK ?
مهما حدث,و اينما اكون, انا اعدك انني ساعتني بكي,حسننا ؟

OK, récupérez toutes les vidéos du centre remontant jusqu'à 1 mois en arrière.
حسننا,أحضر أشرطه الفيديو المؤرخه ابدأ من شهر مضى

OK, j'ai le livre kascher, du sel, de la farine, du sucre, des nouveaux bois à mixer et je me suis arrêter au "Goodwill"
حسننا حصلت على بعض كتب الطبخ النقي ملح , طحين , سكر مع صحن لخلط الأطباق ونية حسنة

Super, mais choisis-en un. OK, je te choisis, toi !
حسننا ستيفن أحلم كما تشاء وأختار أى حلم تريده

OK, je dois juste me prendre un truc à manger avant.
حسننا علي فقط أن أجد شيئا لأكله

Très bien, j'abandonne.
حسننا أنا أستسلم سوف تتحصل على لحمك المقدد الغبي

Très bien. On va faire une sortie éducative.
حسننا هذه هي سوف نذهب لرحلة ميدانية

Bon.je te conduirai jusqu'au Klondike.
ماالمشاكل التى قد يتورط فيها؟ حسننا سوف أخذك الى كولنديك

Bon, Richard, sors de ma tête tout de suite.
هل هذا واضح؟ حسننا ريتشارد أخرج من رأسى الأن

Okay, bien que ce ne soit pas confirmé, je pense que je sais qui est le tueur.
حسننا,بالرغم من أن هذا غير مؤكد أظن أننى أعرف القاتل

Arrêtez de m'appeler fiston, d'accord ?
توقف عن مناداتي "ياإبني" حسننا أنا لست بإبنك

Eh bien, c'était moi.
حسننا هذا الشخص هو أنا في كل مرة عندما يحدث لي شيئ جيد

Ben, tu peux monter le canapé ce soir, Pig Pen.
حسننا يمكنك أن تذهب للنوم على الأريكة الليلة ,يا حضيرة الخنزير