| Est-ce que c'est comme ça que tu as eu ta nouvelle partenaire ? | Open Subtitles | أبهذه الطريقة حصلتَ على شريكتكَ الجديدة؟ |
| Tu as eu ce que tu voulais, et pour rien. | Open Subtitles | لقد حصلتَ على مَا أتيت بحثاً عنه، وبثمن رخيص. |
| Tu as eu le rôle. | Open Subtitles | لقد حصلتَ على الدور. |
| Et maintenant, vous avez une chance de revenir en haut. | Open Subtitles | ولقد حصلتَ الآن على فرصةٍ لتعود إلى القمة. |
| Comment avez-vous obtenu l'ADN de Supergirl ? | Open Subtitles | كيف حصلتَ على جينات الفتاة الخارقة؟ |
| Où as-tu trouvé l'idée de raser tes poils pubiens en forme de coeur ? | Open Subtitles | كيف بحقِّ الجحيم حصلتَ على فكرة حلقِ شعرِ عانتِكَ على شكلِ قلبٍ؟ |
| Ça va, je sais. J'ai compris qui vous étiez. Dites-moi plutôt comment vous avez eu mon numéro. | Open Subtitles | أفهم من تكون لكن لا أعرف كيف حصلتَ على هذا الرقم |
| Tu as eu un début difficile avec nous, Peter. | Open Subtitles | حصلتَ على بداية صعبة معنا، بيتر |
| Tu as eu une copie en martyrisant Benjamin pour qu'il accède à mes dossiers privés sur mon disque dur. | Open Subtitles | لأني حصلت على نسخة من الحاسوب العام (بل حصلتَ على نسخة عن طريق إخافتك لـ(بينجامين |
| Et tu te souviens aussi quelle note tu as eu dans son cours ? | Open Subtitles | أتذكر أيضًا ما العلامة الّتي حصلتَ عليها في صفّه؟ "زائد-A" من الصّعب نسيان ذلك فقد حصلتُ على |
| Regarde, t'en as eu une, aussi. | Open Subtitles | مهلاً، لقد حصلتَ على واحدة أيضاً |
| Où tu as eu ce téléphone ? | Open Subtitles | من أينَ حصلتَ على ذلك الهاتف ؟ |
| T'as eu son numéro ? | Open Subtitles | حصلتَ على رقمها ؟ |
| Tu as eu un dessin? | Open Subtitles | هل حصلتَ على لوحة؟ |
| Dégage, t'as eu ce que tu voulais. | Open Subtitles | حسناً إرحل، لقد حصلتَ على ماتُريد |
| vous avez plus d'infos sur le véhicule des assaillants ? | Open Subtitles | هل حصلتَ على المزيد من المعلومات حول مركبة المتّهم؟ |
| Inspecteur, vous avez résolu plusieurs cas. | Open Subtitles | أيها المُحقق، سمعتُ أنكَ حصلتَ على قضيةٍ كبيرة. |
| vous avez tout servi sur un plateau d'argent, et vous gaspillez. | Open Subtitles | حصلتَ على كل شيء على طبق من فضة لكنك بددّته |
| Comment diable, avez-vous obtenu ce truc ? | Open Subtitles | كيف حصلتَ على هذه الأغراض بحقّ الأرض؟ |
| Où avez-vous obtenu cela? | Open Subtitles | من أينَ حصلتَ على هذه؟ |
| Où as-tu eu ça ? Je ne veux attirer d'ennuis sur personne. | Open Subtitles | من أين حصلتَ على هذه ؟ لا أود أن أوقع أي شخص في المشاكل |
| vous avez eu ce que vous vouliez. Maintenant, partez s'il vous plaît. | Open Subtitles | لقد حصلتَ على ما تريد لذا رجاءً غادر ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 