"حظ جيد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Bonne chance
• la chance

Donc, eh bien, Bonne chance, et passe le bonjour aux gamins.
لذا، أنت تعلم، حظ جيد و أخبر الأولاد أني قلت لهم مرحباً

- Oui, Bonne chance. - Ou pas. Au moins il y a du gâteau.
أجل , حظ جيد بذلك أو لا , على الاقل هناك كعكه

Bon, Bonne chance alors pour quand les professeurs présenteront leurs propositions de voyage.
إذا حظ جيد حينما يقوم المعلمون بتقديم مقترحات رحلة مجالاتهم

Bonne chance avec la petite fête improvisée.
حظ جيد مع الفناء الخلفي لحفلة الغناء الشعبية

Bonne chance alors. Moi je vote pour qu'on l'assomme et qu'on la traîne par les cheveux.
حظ جيد مع هذا ، لأننا لن نقوم بتخديرها و نقوم بجذبها من شَعرها.

Bonne chance avec ton géant.
حظ جيد مع سيناريو الشاب الطويلة

Et Bonne chance avec cette fille dont vous m'avez parlé.
حظ جيد مع الفتاة التى أخبرتني عنها.

Bonne chance, Phil. Heureux de t'avoir revu.
حظ جيد مع ذلك يافل من الجيد رؤيتك ثانية

On voulait vous souhaiter Bonne chance. Et au revoir. C'était notre dernière fois.
اردت تمني حظ جيد لك يا بني- والوداع لاخر مره -

Bonne chance, papi. On se verra de l'autre côté.
حظ جيد رفيقي أراك في الجانب الآخر

Bonne chance avec cette fille.
حظ جيد مع الفتاة

Enfin, bref, Bonne chance et encore félicitations.
علي كل حال حظ جيد وتهانئى مرة أخرى

- Bonne chance. - OK.
حظ جيد لك حسناً

Rendez-vous à la plage. Quoi? Ca veut dire: " Bonne chance."
اراك عند الشاطئ ماذا تعني حظ جيد

M. Monahan, Bonne chance avec votre job de réinsertion.
سيد (موناهان)، حظ جيد بالعمل على إفراجك،

Bonne chance pour me faire payer ça.
حظ جيد لجعلي أدفع ذلك

Bonne chance !
نتمنى لك حظ جيد

Bonne chance, mes amis. Meereen est ancienne et glorieuse.
إنه حظ جيد يا أصدقائي (ميرين) قديمة وعظيمة

Bonne chance. Je te verrai à la première.
حسنا, حظ جيد في هذا

(rires) Bonne chance, gamin. -Merci
. حظ جيد يا شاب

J'ai vraiment, vraiment de la chance de travailler pour Daniel.
اعني ذلك حقا ,انه حظ جيد ان اعمل تحت امرة دانيال