"حكومتك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• votre gouvernement
• ton gouvernement
• le gouvernement
• propre gouvernement
• gouvernement vous

Que vous ferait votre gouvernement s'ils apprenaient qu'il y a une deuxième puce ?
ماذا ستفعل حكومتك لك لو علموا أنك صنعت شريحة ثانية ؟

votre gouvernement a été préoccupé par la taille de votre pénis depuis des années.
حكومتك كانت مشغوله فى صنع دواء لتكبير حجم القضيب منذ سنين

J'affirme que des personnes dans votre gouvernement, à commencer par vous.
أنا أصرح أنّهم كانوا أشخاصاً داخل حكومتك أولهم أنت

Votre déclaration est aussi, à mon sens, l'expression d'un vigoureux soutien de votre gouvernement en faveur des travaux de cette instance.
وكلمتك أيضاً، في رأيي، تعبير عن الدعم الكبير الذي تقدمه حكومتك للعمل الجاري هنا.

Que penses-tu que ton gouvernement fera si tu es soupçonné d'être un espion pour l'Amérique ?
ما الذي تعتقد انه تفعله حكومتك ان شكت فقط انك جسوسا لصالح امريكا؟

Comme votre gouvernement avec une génération entière de leurs gamins ?
بالطريقة ذاتها التي سرقت بها حكومتك جيلاً كاملاً من أطفالهم؟

Vous avez choisi de travailler hors-champ de votre gouvernement, vous saviez que personne n'aurait une vue d'ensemble.
لقد اخترت العمل خارج حدود حكومتك لأنك تعرف أن لا أحدا سيرى الصورة الكبيرة

votre gouvernement nous a parlé du dispositif ADN que vous avez élaboré pour faire correspondre les échantillons génétiques sur le terrain.
حكومتك أخبرتنا عن جهاز تحليل الحمض النووي الذي طورته ليطابق العينات الوراثية داخل المنطقة

Pour le coincer, on a besoin de la technologie satellitaire, des moyens de surveillance de votre gouvernement.
لنتمكن من القبض عليه نحتاج إلى تقنية القمر الصناعي والمراقبة التي تمتلكها حكومتك أيها العميل بينيا

votre gouvernement semble aussi avoir décidé d'engager le plus emmerdant consultant en sécurité de Vegas pour tester vos préparatifs.
كما يبدو أن حكومتك قررت أيضاً تأجير أكبر مستشاري التأمين ليختبر إعداداتك

Foster Medical Research, mais en réalité, il était membre du bureau S espionnant pour votre gouvernement, dérobant des secrets destinés à être utilisés par le programme de développement d'armes biologiques de votre nation.
يدعى الرعاية الطبية لكن بالواقع كان عضوا في منظمة تتجسس من اجل حكومتك يسرق اسرارا كي يستفاد منها

Vous avez de la veine que votre gouvernement soit intervenu... qu'Interpol s'en soit mêlé.
..أنت محظوظة لأن حكومتك تدخلت وأن الانتربول أتى من الأساس

Le S.H.I.E.L.D. existe bien et bosse avec votre gouvernement pour nous devancer.
شيلد نشطة وبحال جيدة وتعمل مع حكومتك للتفوق علينا

votre gouvernement a des dossiers sur tout ce qu'il s'est passé durant le printemps arabe.
حكومتك لديها سجلات لكل شئ حدث أثناء الربيع العربي

En incluant une plainte légitime que les actions de votre gouvernement ont violé les lois internationales.
بما في ذلك حق مشروع بشأن أفعال حكومتك التي إنتهكت القانون الدولي

votre gouvernement était le plus radical et progressiste que ce pays ait connu.
كانت حكومتك أكثر الحكومات جذرية وتقدمية في تاريخ هذه البلاد.

Elle a aidé deux de mes frères arrêtés par votre gouvernement, mais depuis que j'ai été libéré, elle est devenue trop curieuse.
وساعدت إثنين من إخوتي الذي كانوا بالسجن من قبل حكومتك لكن بعد هروبي، أصبحت فضولية

Que ferait votre gouvernement s'il savait pour l'autre puce ?
ماذا ستفعل حكومتك لك لو علموا أنك صنعت شريحة ثانية؟

Tu pourras manger quand ton gouvernement oppressioniste libérera nos prisonniers.
يمكنك الاكل حين تطلق حكومتك سراح سجنائنا

Que vous ferait le gouvernement s'ils savaient qu'il y a une autre puce ?
ماذا ستفعل حكومتك لك حين يعلمون أنك قمت بصناعة شريحة ثانية ؟

Tout ce que je demande ce sont les infos sur un homme que votre propre gouvernement déteste.
كل ما أطلبه منك هو الحصول على معلومات عن رجل تمقته حكومتك