| Qui est plus sexy que Madonna portant un soutien-gorge en forme de cônes ? | Open Subtitles | من هي الأكثر إثارة من مادونا في حمالة الصدر المدببة ؟ |
| Tu étais habillée, ils t'ont retiré ton soutien-gorge... puis ton pantalon... et je suis parti. | Open Subtitles | وكنت مرتدية ملابسك بينما هم يخلعون عنك حمالة الصدر يخلعون عنك الكليوت |
| À vrai dire ce n'est pas mon soutien-gorge qui remonte mes seins, c'en est un avec lequel je fais des pompes. | Open Subtitles | وهذا هو في الواقع ليس حمالة الصدر التي يدفع ثديي حتى، هو في الواقع واحد أن أفعل دفع عمليات في. |
| Tu veux peut-être mettre un soutif d'abord ? | Open Subtitles | في الحقيقة هل تودين أن تضعي حمالة الصدر اولًا |
| Tu as mangé un truc de ton soutif ? | Open Subtitles | هل لتوى أكلتي شيئاً ما اخرجته من حمالة الصدر الخاصة بكِ؟ ممم. نعناع. |
| Oui. Le soutien gorge frotte contre mes agrafes. | Open Subtitles | نعم,يحدث احتكاك بينها و بين حمالة الصدر خاصتى |
| C'est joli. Je parle du soutien-gorge, et aussi de ce qu'il contient. | Open Subtitles | تبدو جيدة ، و حمالة الصدر تبدو لطيفة و تحمي |
| J'ai trouvé ton soutien-gorge dans la litière. Ne crois pas que je ne vais pas continuer à le mettre. | Open Subtitles | لقد وجدت حمالة الصدر المفقودة خاصتكِ فى صندوق القمامة. |
| En tant qu'ami, j'ai ce soutien-gorge que vous avez laissé chez Marcus. | Open Subtitles | وبصفتي صديقك , عندي هذه حمالة الصدر التي نسيتيها في غرفة ماركوس |
| Je peux aussi mettre un soutien-gorge fait avec des gants de cuir. | Open Subtitles | هذا لايني انني لا استطيع روك حمالة الصدر مصنوعه من جلد قفاز اليدين |
| Il y avait cette fille de l'équipe des 16 ans qui ne portait pas de soutien-gorge. | Open Subtitles | حسناً , كان هنالك تلك الفتاة من فريق ذو العمر 16 والتي لم تكن ترتدي حمالة الصدر |
| D'accord. Cool. Puis, prends l'initiative d'enlever ton soutien-gorge. | Open Subtitles | واتخاذ القرار لاتخاذ حمالة الصدر الخاصة بك قبالة. |
| Laisse-moi juste remonter ce bout de soutien-gorge. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن سحب هذه قطعة صغيرة من حمالة الصدر يصل |
| Il est dans tous les journaux. Il a créé le soutien-gorge en diamant de Dazzle Lingerie. | Open Subtitles | مجرد تصميم حمالة الصدر الماس إبهار الملابس الداخلية. |
| Les photos avec le soutien-gorge en diamant c'était hier, et ce qui se passe avant et après que je le porte, je ne sais pas. | Open Subtitles | أنا أطلق النار على حمالة الصدر الماس صور أمس، و حسنا، ماذا يحدث قبل أو بعد أنا ارتداء الحجاب، وأنا لا يمكن أن أقول لك. |
| Je t'ai parlé de mon soutif à main ce matin, avant ta blessure à la tête. | Open Subtitles | اخبرتكِ عن جيب حمالة الصدر هذا الصباح، قبل انه تضربي رأسكِ. |
| Mordiller un peu les oreilles, main sous le t-shirt, enlever le soutif. | Open Subtitles | عض الأذن قليلاً , تحت القميص , على حمالة الصدر |
| Si tu as encore ce soutif, je t'en donne 5 centimes. | Open Subtitles | إن كنت لا زلت تملك حمالة الصدر تلك، سأعطيك خمس سنتات مقابلها |
| Ça tombe bien, j'avais un soutif bonnet A à refourguer. Tiens, Joséphine. | Open Subtitles | وهذا شيء جيد،اخيرا وجدت يستطيع ان يستعمل حمالة الصدر التدربية ،تفضل ياجوزفينا |
| Je pense que le dessous de ton soutien gorge frotte tes agrafes. | Open Subtitles | .اعتقد ان حواف حمالة الصدر لديك تعلق بجرحك |
| Et en plus, la seule chose qui soit plus remplie que ton soutien gorge, c'était la boite du scrutin de vote. | Open Subtitles | بالاضافة الى ان الشيئ الوحيد المحشو اكثر من حمالة الصدر خاصتك هو صندوق الاقتراع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 