"soutien-gorge" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• حمالة
• حمّالة
• الصدرية
• حمالات
• صدريتك
• الحمالة
• حمالةِ
• حمالةَ
• صدريّة
• صديرية
• سونتيان
• صدريتها
• سوتيان
• الحمالات
• الصدريه

Un singe avec un soutien-gorge en noix de coco. Hilarant.
القرد الذي يرتدي حمالة صدر جوز الهند ،مضحك

Aucun résumé de votre CV ou de votre taille de soutien-gorge.
ممنوع حشو الملف بسيرتك الذاتية او بمقاس حمالة صدرك

Rends-le, Eddie, ou je ne te parle plus. Mon soutien-gorge.
ارجع لي ذلك،ايها الاحمق، والا سَأَغْضبُ حمالة صدري

soutien-gorge de sport et une culotte de grand-mère a priori, ou ce que j'ai dans mon casier depuis hier.
حمّالة صدر رياضيّة و سراويل الجدة , على ما يبدو أو أي شيء موجود في خرانتي منذ البارحة

Je ne suis pas venu exprès pour voir la taille, mais, comme j'avais ton soutien-gorge en main, c'est comme quand on voit un permis de conduire.
أنا لم أتعمد النظر إلى مقاسك ولكن الصدرية كانت في يدي وهو يشبه إلى حدما, تعلمين إذا كانت لديك رخصة قيادة

Qui est plus sexy que Madonna portant un soutien-gorge en forme de cônes ?
من هي الأكثر إثارة من مادونا في حمالة الصدر المدببة ؟

Le soutien-gorge de sa mère était suspendu à la douche.
حمالة صدر أمه كانت معلّقة على عامود الدش

Tu étais habillée, ils t'ont retiré ton soutien-gorge... puis ton pantalon... et je suis parti.
وكنت مرتدية ملابسك بينما هم يخلعون عنك حمالة الصدر يخلعون عنك الكليوت

Les filles en robe d'été sans soutien-gorge ?
هل الفتيات مازلن يرتدين الفساتين بدون حمالة صدر في الصيف؟

À vrai dire ce n'est pas mon soutien-gorge qui remonte mes seins, c'en est un avec lequel je fais des pompes.
وهذا هو في الواقع ليس حمالة الصدر التي يدفع ثديي حتى، هو في الواقع واحد أن أفعل دفع عمليات في.

C'est joli. Je parle du soutien-gorge, et aussi de ce qu'il contient.
تبدو جيدة ، و حمالة الصدر تبدو لطيفة و تحمي

Je veux qu'elle ait un soutien-gorge métallique, et puis j'ai une épée à la main, et devine quoi, on porte tous les deux une jupe.
أريد أن يكون لديها حمالة صدر معدنية .. ثم أحمل سيفاً في يدي , و خمن ماذا , كلانا نرتدي التنانير

J'ai trouvé ton soutien-gorge dans la litière. Ne crois pas que je ne vais pas continuer à le mettre.
لقد وجدت حمالة الصدر المفقودة خاصتكِ فى صندوق القمامة.

Ok, c'est juste une photo de toi avec un soutien-gorge par-dessus ton t-shirt tenant un panneau "Propriété de Pete".
حسنا هذه فقط صورة لكِ مرتدية حمالة صدر فوق قميص ممسكة لوحة تقول "ممتلكات بيت"

En tant qu'ami, j'ai ce soutien-gorge que vous avez laissé chez Marcus.
وبصفتي صديقك , عندي هذه حمالة الصدر التي نسيتيها في غرفة ماركوس

Un procureur l'a coincée entre un dossier et sa tasse à café et je l'ai rapportée dans mon soutien-gorge.
مدعٍ حاصر هذا بين ملف و كوب قهوه و أنا حملته في حمّالة صدري

Pourquoi on le volerait sans prendre un soutien-gorge à 8 millions ?
لماذا شخص تسلب الرجل ولا تأخذ الصدرية 8000000 $؟

Il est dans les toilettes avec une pub de soutien-gorge.
لقد ذهب للحمام بإعلان حمالات الصدر الموجود على الصحيفة

Montre ton soutien-gorge. Il sait pas les ouvrir.
اريه صدريتك إنه يخاف من الصدريات لا يمكنه التعامل معها

Et ne parle pas du soutien-gorge, on ne sait pas pourquoi elle le voulait, mais je suis sûre qu'elle avait ses raisons.
و لا تذكرِ موضوع الحمالة, نحنُ لا نعلم لما أردتها؟ و لكن أنا مُتأكدة أن لديها أسبابها الخاصة.

L'avocat m'a fourni les photos du soutien-gorge de la victime.
DA فقط زوّدَني بنسخِ الصورِ حمالةِ صدر الضحيّةَ.

Je pourrais juste voir votre soutien-gorge?
هَلْ يُمْكِنُ أَنْ أنا فقط أَرى حمالةَ صدركَ؟

La nouvelle June ne porte meme pas de soutien-gorge, juste ces coupes bizarres qui collent avec du scotch.
جون الجديدة ليست حتى مرتدية صدريّة فقط تلك الاشياء الغريبة التي تلصق بلاصِق

Vous pouvez me passer mon soutien-gorge, s'il vous plaît ?
هلا أعطيتنى صديرية الثديين من فضلك؟

Bientôt tu mettras un soutien-gorge sur la tête.
المره التاليه سترتدى سونتيان فوق رأسك

Son soutien-gorge et sa culotte sont sur le sol, mais la victime porte des sous-vêtements.
صدريتها وسروالها على الأرض، لكّن الضحية ترتدي ملابس داخلية.

C'est pire qu'un soutien-gorge de grand-mère.
إنه أصعب من سوتيان جدتك

Il était comment, le soutien-gorge ?
أي نوع من الحمالات هي؟

J'ai parlé à un gars qui peut lui enlever le soutien-gorge sans poser de questions.
لقد تحدثت لصديق لنزع هذه الصدريه عنك بدون طرح اي اسئله