"حمامة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• pigeon
• colombe
• pigeons
• colombes

Tu lui as dit qu'on tentait de sauver un pigeon.
وأخبرتها أننا كنا هناك نحاول إنقاذ حمامة مريضة

Si un pigeon meurt sur l'Aventin*, je suis au courant.
إن ماتت حمامة على تل الأفانتاين أسمع بها

Avec un arc et une flèche, Je l'ai vu tirer dans l'oeil d'un pigeon en plein vol !
رأيتها تقتلع عين حمامة طائرة باستخدام قوس وسهم

Une colombe aussi blanche que la neige Dans une nuit aussi noire que du charbon
حمامة بيضاء بياض الثلج في ليل حالك الظلام

J'ai tué quelques pigeons moi-même, et une colombe n'est rien de plus qu'un joli pigeon, mais cela semblait différent
لقد قتلت أكثر من حمامة بنفسي. والحمامة تعتبر لا شيء ، ولكنها أجمل حمامة. ولكن هذا شعور مختلف.

Aigle, héron, paon, guerrier, arbre, lapin, criquet, pigeon royal.
نسر ، ببغاء ، طتووس ، محارب جبل ، شجرة ، أرنب ، سمكة جراد ، حمامة

Ils essayent de trouver un nom pour la nouvelle mascotte pigeon du NYPD.
انهم يحاولون من أجل التوصل إلى اسم ل حمامة التميمة شرطة نيويورك الجديدة.

Pourquoi avoir choisit un pigeon ?
لماذا عليك حتى اختيار حمامة على أية حال؟

Nous avons trouvé la personne parfaite pour porter le costume du pigeon.
أعتقد أننا قد وجدت الشخص المثالي بارتداء زي حمامة.

Faut-il retoucher le costume ou avez-vous votre propre pantalon de pigeon ?
هل نحن بحاجة للحصول على زي تتغير أو هل لديك ملابسك حمامة الخاصة؟

Non, Madeline, je n'ai pas de pantalon de pigeon.
لا، مادلين، وأنا لا ديك سروالي حمامة الخاصة.

Les enfants veulent savoir où est Paulie le pigeon.
الأطفال يريدون أن يعرفوا حيث بولي حمامة هو.

Je ne peux pas mettre cette tête de pigeon, Gina.
أنا لا يمكن وضع أن رئيس حمامة على، جينا.

Elle est le pigeon sur un grand monument national, et elle supplie.
،إنها حمامة و مثال دولي عظيم و هي تحت الطلب

Pintade, caille, perdrix, dinde, pigeon, faisan.
دجاج حبشي, سمان, حجل طائر, ديك رومي, حمامة, تَدْرُج.

Ouais, mais si elle s'est camouflé en pigeon ?
أجل, ولكن ماذا لو أخفت نفسها على شكل حمامة

Une de nous deux a laissé la fenêtre des toilettes ouvertes ce matin et un satané pigeon est rentré.
أحدنا ترك نافذة الحمام مفتوحة صباح اليوم ودلفت منه حمامة لعينة

OK, maintenant, tenez l'arme comme si vous teniez une belle colombe blanche.
حسناً، الآن أريدك أن تحمل السلاح كأنك تحمل حمامة بيضاء جميلة

Tu diras à papa de me donner une colombe pour Noël ?
هل يمكنك أن تطلبي من أبي ليهديني حمامة بيضاء بعيد الميلاد؟

J'allais pas dépenser mon argent dans un faisan alors qu'on avait une rue remplie de pigeons.
أنا لن أُضَيِّع نقودي على الطائر الذَيَّال بينما أستطيع الحصول على حمامة رائعة من الشارع

Tu veux lâcher 300 colombes à l'intérieur ?
أمتأكد أننا يجب أن نطلق 300 حمامة بالداخل ؟