عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حميلة" - قاموس عربي فرنسي
"حميلة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي
لا توجد ترجمات سياقية.
| Donc je dois accepter ? D'où vient cette logique ? | Open Subtitles | لأنها حميلة يجب أن أوافق أي منطق سخيف هذا؟ |
| Défiance, tromperie, haine, méchanceté et chaos. | Open Subtitles | لا يوجد مجال واسع في الخلرج لا شيء لكي يذهب المرء لكي يرسم له صورة حميلة |
| Vous parlez aux femmes gentiment. Vous leur dites des idioties pour qu'elles se sentent bien. | Open Subtitles | تتحدث بأسلوب جميل و تقول أشياء تبدو حميلة |
| On dirait que je me suis décroché une jolie petite sugar mama. | Open Subtitles | يبدو وأنني وقعت على أمرأة حميلة وغنية |
| Nous avons passé une très bonne soirée. | Open Subtitles | لقد كانت ليلة حميلة |
| - Tu es ravissante Diane. | Open Subtitles | -انتِ حميلة يا دايان. - شكرًا لكِ. |
| Tu sais que tu es belle ? | Open Subtitles | هل تعلمين أنكِ حميلة ؟ |
| Comme elle est belle et imposante ! | Open Subtitles | كم هذه الاشجار حميلة |
| Je ne sais pas. | Open Subtitles | أنا لا أعرف لكنها فرصة حميلة للقاء (جوانس) |
| -Très bien. | Open Subtitles | إنها تصبح حميلة جداً |
| - Jolie serviette. | Open Subtitles | إنها حقيبة حميلة |
| Elle fait ... | Open Subtitles | كانت في حميلة خالية من الدهون |
| Grande nouvelle ! | Open Subtitles | اخبار حميلة يا رفاق |
| Fais voir comme elles sont jolies. | Open Subtitles | هيا, لنراهم أجل, أسنان حميلة |
| Tu es splendide ! | Open Subtitles | -تبدين حميلة جداً |
| - Elle est bien la. | Open Subtitles | -ستكون حميلة هنا |
| - Vous êtes une très belle famille. | Open Subtitles | انكم عائلة حميلة - شكرا - |