"ceinturon" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• حزام
• الحزام
• حزامك
• وحزام

Alors, trois paires de bottes piquées à la main et un ceinturon à boucle d'argent.
حَسَناً، تلك ثلاثة أزواجِ أحذيه مُخَيَّطِ يدوياً و حزام مزخرف بالإبزيمِ الفضّيِ

Et pour la boucle de ceinturon que tu as trouvé ?
مخاذا بشأن حزام راعي البقر الذّي وجدناه ؟

- Je dénouerais le ceinturon.
انا استطيع سحب قدميه انا اخفف ضغط الحزام

Je connais d'autres manières d'user du ceinturon.
دعيني أريك طرق اخرى لأستعمال هذا الحزام

Une seconde. Votre ceinturon, s'il vous plaît?
تمهّل أيها الضابط، اعطني حزامك فضلاً.

Bouge pas. Défais ton ceinturon et jette-le.
انزع حزامك وسلم سلاحك

Mettez-lui ses bottes, son ceinturon et ses éperons.
ضع حذائه كلوت وحزام مسدسه

Partez tout de suite, l'homme à squaws. Laissez votre ceinturon.
يمكنك الرحيل الآن يا زوج الهندية ودع حزام سلاحك

De la main gauche, déboucle ton ceinturon.
حرك يدك اليسري للأسفل لتخلع حزام المسدس هذا

Voici votre ceinturon. Il contient : talkie-walkie...
هذا حزام الوظيفه يحوي جهاز لاسلكي

C'est au shérif de décider. Enlevez votre ceinturon.
إن هذا قرار المأمور إخلع حزام سلاحك.

C'est un ceinturon de scout. Il y a un truc.
لا إنه حزام كشافة لصبي، و هو به شيء ما...

Dans la poche de mon ceinturon.
في محفظة حزام عدتي

J'ai la barbe, le manteau, les bottes, le ceinturon...
عِنْدي اللحيةُ، المعطف , الجزم، الحزام

Enlève ton ceinturon.
اخلع هذا الحزام.

Un ceinturon avec boucle.
الحزام ذو الحلية المعدنية

Ton ceinturon maintenant !
حسناً الآن، إرمي حزامك

Donnez-le-moi. Retirez votre ceinturon.
أعطني ذاك السلاج - إنزع حزامك -

Carlton, si tu continues de claquer les portes et de faire les cent pas, je monte avec ma bible du roi Jacques et un ceinturon.
كارلتون ان لم تتوقف عن صفع الابواب ورفسها سأتي اليك مع الكتاب المقدس الى الملك جيمس (ترجم احد الكتب المقدسة الى الأنجليزية) وحزام جلدي