"حواجب" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• sourcils
• sourcil

Mlle Caroline Krafft aurait eu besoin de s'épiler les sourcils.
بصراحة الأنسة كارولين كرافت تحتاج عملية نتف حواجب

Vous savez, au lieu de vous dessiner les sourcils, peut-être que ce serait de rester sans sourcils.
, أتعرفين , بدلا من رسم حواجبك ربما فقط تذهبين بدون حواجب

Nous voulons toutes les deux faire en sorte que ça marche, et je veux m'assurer que quand on en sera là, il n'y ait aucun froncement de sourcils.
كلانا نُريدُ أَنْ ما يتطلب لِكي نَكُونَ ناجحَ، وأنا فقط أُريدُ تَأْكيد الذي عندما نَصِلُ إلى هناك، هناك لَيسَ أيّ حواجب مَرْفُوعة.

Oui, comme ça. Et des sourcils très épais.
نعم مثل هذا ، و حقا ، حقا لديه ،، كثيفة ،، حواجب كثيفة

En plus, pas de sourcil veut dire que personne ne sait à quoi je pense.
بالإضافة , بدون حواجب لا أحد سيعرف ما الذي أفكر به

Les femmes vont jusqu'à tuer pour avoir de tels sourcils.
وبالمناسبة، النساء قد يقتلن مقابل حواجب مثل تلك هل تعرف ذلك؟

II y a ta future, mon ex et trois sourcils pour deux soeurs.
يا رجل ، لدينا عروس غاضبة ، وامرأة أسأت إليها ، وأختان لديهما ثلاثة حواجب فقط

J'ai bâti ma réputation sur les sourcils d'Oprah.
قمت ببناء عملي على سمعتي بأنني أنا الذي يعمل على حواجب أوبرا

Kenny, il avait plus de sourcils... plus beaucoup de cheveux... et plus de sens de l'humour non plus.
كيني، لم يتبق لديه حواجب ولا شعر.. ولا حس فكاهة ايضاً

Il y a une fille à la cafèt'qui fait un truc avec ses sourcils.
فتاة الكافتيريا الجديدة لديها حواجب رفيعة ومثيرة

J'étais laide, maigre, anguleuse, avec de grands yeux de veau, de grosses lèvres et pas de sourcils.
كنتُ قبيحة جدا ، مقوسة .وبعيونكبيرةكالبقرة. وشفاةعريضة،كبيرة و بلا حواجب

Avec les gros sourcils et...
التّي تملك وجهًا ذا حواجب كبيرة؟

Dur à dire, sans sourcils.
لأنه بدون حواجب لا أستطيع أن أعرف

Je ne mange rien qui ait des sourcils.
أوافقك بهذه أنا لا آكل اي شيء له حواجب

Je ne fais pas que les sourcils.
تعلمين , أنا لست فقط خبيرة حواجب

Des hommes ont les sourcils épilés...
بعض الذكور ليس لديهم حواجب

Ce sont des sourcils d'attaque.
هذه حواجب هجومية.

- Bien sûr, Amiral sourcils. - Quoi ?
بالطبع , الأدميرال حواجب - ماذا ؟

Les homards n'ont pas de sourcils.
سرطان البحر ليس لديه حواجب

Les sourcils un peu plus épais.
حواجب كثيفة بعض الشيء

Samedi, "sourcil del Arte" est fermé. Il va falloir aller à "sourcil Hut".
إنه يوم السبت فمحل بيع حواجب العيون المستعارة مغلق الآن وعليهم الذهاب للمتجر الآخر الموجود في وسط المدينة