"حورية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• une sirène
• fée
• une nymphe
• sirènes
• vierges
• nympho
• nymphes
• rusalka
• Houria

Ma source d'inspiration était une prostituée qui était une sirène.
ملهمتي كانت سمسارة فاحشة والتي كانت حورية بحر

Cherchez les blessés ! Voyez si vous trouvez une sirène encore vivante !
اسحبوا الجرحى، وحاولوا إيجاد حورية واحدة على قيد الحياة

La vie d'une fée commence avec le premier rire d'un bébé.
والمرة الأولى التي طفل يضحك، والحياة حورية يأخذ الرحلة.

Notre mère est une nymphe. Notre père est le puissant Poséidon.
أمنا هى حورية البحر وأبونا هو الأله الأعظم بوسيدون أله البحر المظلم

Tu sais d'où vient le mythe des sirènes ? Quoi ?
مارشل, هل تعلم كيف اتت اسطورة حورية البحر ؟

Il y a aussi 72 vierges ?
هل هناك اثنتان وسبعون حورية أيضاً؟

L'ami de Steve, Jim, il s'est marié avec cette grosse nympho de Michelle.
رأس صديق ستيف لقد تزوج من حورية غريبة اسمها ميشيل

Le Livre des Ombres dit que certains types seulement se transforment en nymphes.
نعم ، حسناً ، الكتاب أيضاً يقول أن مخلوقات سحرية معينة يمكنها أن تتحول إلى حورية إذاً ، أي نوع كانت هي ؟

Je pourrais vous dire qu'une fois, j'ai vu une sirène assise sur la berge boueuse coiffant ses cheveux dorés.
فيمكنني إخبارك أنني رأيت حورية بحر ذات مرة جالسة على الضفة الموحلة تمشط شعرها الذهبي

Des gens nous on pourchassé pour des sandwichs, j'ai cherché un trésor, et oncle Bobby a vu les lolos d'une sirène !
الناس طاردونا بسبب الفطائر حفرت من أجل الكنز وعمي بوبي رأى أثداء حورية بحر

C'est un show à propos d'un enfant qui porte des chaussures enchantées, et dont le prof de gym est une sirène.
هذا البرنامج حول طفل يرتدي احذية سحرية مدرسه الرياضي حورية البحر.

Comme une sirène, vous attirant vers son rivage dévasté.
مثل حورية البحر، تومئ لك لتأتي لشاطئها المُدمر

Avec la couleur du ciel dans ses yeux, on peut voir une fée de terres lointaines.
مع زرقة السماء في عينيها انها حورية من بلاد بعيدة

Une bonne fée niakoué pour m'apprendre les maths.
محظوظ لي. حورية إله شق لتعليم لي الرياضيات.

À part le fait que vous m'ayez empêchée de me taper une fée, et que je vais perdre ma couronne, car j'ai une armée déjà décimée ?
بغض النظر عن أنك لم تدعني اكمل ما بدأت مع حورية وأنني على وشك خسارة تاجي

Si Krishna rencontrait un jour une nymphe en mal d'amour
إذا كريشنا كَانتْ أَنْ تَجتمعَ أي حورية حبِّ المنبوذةِ في البستانِ

Même si Krishna rencontrait un jour une nymphe en mal d'amour
حتى إذا كريشنا كَانتْ أَنْ تَجتمعَ أي حورية حبِّ المنبوذةِ في البستانِ

C'est de là que vient la légende des sirènes.
هل تعلم أن هذا حيثما نشأت أساطير حورية البحر

Je sais chanter, mais je connais aussi la danse moderne, la danse ancienne et la danse des sirènes, qui est un peu différente.
أجيد الغناء وأجيد أيضاً الرقص الحديث الرقص القديم, ورقصة حورية البحر

On allait l'appeler les "72 vierges", ou "C4", parce qu'il te rend explosif.
"كنا سنسميه " 72 حورية أو سي4 لإنه يدعك تنفجر

Elle doit être nympho pour prendre de telles positions.
يجب أن تكون حورية بمثل هذه الأوضاع

J'ai couché avec toutes les nymphes su royaume.
لقد مارست الجنس مع كل حورية فى المملكة

Je vous propose un thème classique : rusalka.
أُوصيك بالنوع الكلاسيكي, حورية البحر.

Un nouveau membre, Mme Houria Es Slami, a été nommé en mai 2014 pour remplacer M. Sarkin.
وعينت حورية السلامي عضوة جديدة في الفريق في أيار/مايو 2014 لتحل محل السيد ساركين.