"خاصتك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ton
• votre
• ta
• tes
• vos
• tien
• tienne
• vôtre
• tiens
• vôtres
• tiennes

Toi et ton intelligente, et sexy demoiselle avez attrapé le gars qui m'a tiré dessus.
أنت وتلك الفتاة الذكية المُثيرة خاصتك أمسكتم بالرجل الذي أطلق النار علىّ

J'ai peut-être une solution pour ton problème à 10 000 $.
ربما يكون عندى حل لمشكلة العشرة الاف الدولار خاصتك

Je comprend que votre titre se réfère à votre licence légale plutôt qu'à votre droit de naissance en tant que fils ainé d'un chevalier.
لقد أخذت هذا اللقب الذي يشير إلي رخصة القانون خاصتك في مقابل حقوقك في الولادة باعتبارك الابن الأكبر لفارس

J'aimerais voir la lettre de votre procureur général vous donnant la permission d'infiltrer la base de données du Mossad.
أود أن أرى الخطاب من النائب العام خاصتك يعطيك الأذن بالتسلل الى قاعده بيانات الموساد

Oui, parce que je ressens pour mon cochon ce que tu ressentais pour ta grande flûte.
نعم لأنه نفس الشعور تجاه خنزيري انتِ تشعرين به تجاه اداة العزف خاصتك

Je devrais lui dire que je le sais, ou je pourrais lui laisser sous-entendre, ou dire que j'ai vu tes vieilles vidéos ? Mon Dieu.
,هل اقول لها انى قد عرفت,او يمكننى ان ألمح لها او اقول لها انى رأيت الفيديو القديم خاصتك,اوه يا آلهى

Vous devriez y aller plus souvent, vous intéresser à vos publications.
يجب عليك السفر لها أكثر لتهتمي بشركة النشر خاصتك

Et on le rencontre quand ton petit copain fantôme ?
إذاً متى سنتعرّف بهذا الرجل الخفي خاصتك بالمناسبة؟

Je suis venu pour te soutenir et garder ton chapeau.
وأنا جئت معك لأشجعك وأحمل قبعة الفيدورا خاصتك

Tu sais, euh, j'ai un peu vu ton match de baseball la semaine dernière.
تعرف لقد رأيت بعضا من مباراة كرة السلة خاصتك الاسبوع المقبل

Partager ton fond d'investissement, ne pourra pas m'acheter à déjeuner avec une pute cabossé .
أسهم صندوق التحوط خاصتك لاتستطيع أن تشتري لي غداء مع عاهرة معوقة

Désolé d'avoir fouiné et trouvé la poupée de ton père.
أسف للتلصلص و ايجاد دمية الرجل العجوز خاصتك

votre ligne de base a de nombreux pics. Souffrez-vous ?
يا فتى، إن الخط الأساسي خاصتك يتقافز كثيراً.

J'ai pris votre super détecteur de fumée. Il a le module de retour !
لقد أخذت أداة الدخان الخيالية خاصتك رباه، إنه يحوز أداة العودة

Il n'a pas changé votre note, mais il a toujours vos 25 000 dollars.
لم يقم بتغيير درجتك ولكنّ ال 25 ألف خاصتك مازالت بحوزته

Vous pourriez faire votre truc avec l'esprit et l'aider à terminer son prochain manuscrit.
ربما يمكنك القيام بالسيطرة العقلية خاصتك تساعده على إنهاء مخطوطته المقبلة.

Alors, euh... il s'avère que ta théorie de l'œuf doré était un peu erronée.
اذا اتضح ان نظرية البيضة الذهبية خاصتك ليست صحيحة بعض الشئ

Tu te souviens quand je t'ai dit que je ne pouvais pas aller ta demi finale de patinage artistique parce que j'étais coincé au travail?
أتذكر حين قلت لك انه لم أتمكن من حضور نصف النهائي بطولة التزلج الفني خاصتك لأنني كنت عالقا في العمل؟

Si tu viens pour tes 200 $, tu accepterais un chèque qui se fera refuser ?
كأنني جالسة على لهيب انظري, لو كنتش هنا من أجلك المئتي دولار خاصتك

Je veux le tien ! Il est tellement mieux !
أريد الحصول على خاصتك إنها تبدو أفضل بكثير

Je voulais dire tu veux imprimer ton billet à l'aéroport et utiliser leur encre au lieu de la tienne, mais j'aime que tu finisses par le sexe.
أنك تريدين طباعة بطاقة الصعود للطائرة بإستخدام حِبرهم بدلاً من حِبرنا لكني قلت أن خاصتك ينتهي بالجنس

Comme un pompier nettoie son plateau, vous nettoyez le vôtre.
وكما يقوم الاطفائي بتنظيف عدته أنت تنظف خاصتك

Mais je doute que tu doives utiliser les tiens pour contourner les libertés.
لكن لا أظن أن عليك استخدام خاصتك لخرق الحقوق المدنية

Bonne promenade avec les vôtres.
استمتع بنزهة جميلة مع ولديك وخذ الـ20 دولاراً خاصتك

Et je dois savoir que tu as abandonné les tiennes.
واريد أن اعرف انك تركت الولاء خاصتك خلفك