"خافي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Javi
• Jafe
• jefe

J'avais besoin de venir ici et d'être le héro, sauver Javi et Kim.
أنا أردت أن أكون الرجل الذي يأتي إلى هنا ويغدو بطلًا ينقذ خافي وكيم

On a tous dérapé, Javi.
لقد تعاملنا جيداً من الأمر بشكل غير لائق يا خافي

Javi, il donne tout, les codes, les fréquences.
خافي ، لقد منحنا كل شيء لدينا الشفرات و الترددات

Là c'est mon neveu Javi qui m'aide en les recopiant sur son ordinateur.
ابن أخي خافي يساعدني الآن بطباعتها على حاسبه

Javi continue à se chamailler avec son grand-père et parfois, je leur donne des tâches pour qu'ils passent du temps ensemble.
خافي يشاكس جدّه طوال الوقت، وأحياناً أقوم ببعض الواجبات بحيث يبقون معاً مدّة أطول

- Javi, suivons cette piste. - Murphy, parles-en à Martínez.
خافي ، فلنبدأ هذا - ميرفي ، انقل المعلومة إلى مارتينيز -

Va te faire foutre, Javi.
كنت أنا المسؤول دائماً - تباً لك يا خافي -

Depuis ce jour, on passe près du parc où elle nourrit les oiseaux, elle ricane, et raconte à son infirmière comment elle a eu ce pauvre vieux Javi.
حتى اليوم , نحن نمر بالحديقة التي تطعم فيها الطيور فتضحك وتلتفت إلى ممرضتها وتخبرها بالحكاية وكيف أنها قد تمكنت من خافي المسكين

J'ai besoin d'une faveur, mais tu ne peux pas le dire à Javi.
شكرا. أنا في حاجة الى صالح، ولكن يمكنك أبوس]؛ ر اقول خافي.

Je suis désolé Javi, mais une fois que je l'avais dit c'était fait, et voilà ils sont là.
آسفة " خافي " لكن فور أن قلت لك قد كان .. والآن هم هنا

Nous devons nous focaliser sur sortir Javi de là bas, donc après avoir briefé le HRT, va directement à l'appart'de Stone.
علينا التركيز بإخراج " خافي " من هناك حالما توجز العملية للفريق إذهبإلىشقة"ستون "

Et si nous voulons aider Javi à sortir, alors la meilleure chose que nous pouvons faire est trouver qui est Jared Stone et pourqoi il fait ça, et une partie de ces réponses pourraient être dans son appartement.
وإذاأردنامساعدة"خافي " فأفضل ما بوسعنا فعله هو معرفة من " جاريد ستون " ولم يفعل ذلك

Au moins quand elle pouvait voir Javi, elle savait qu'il allait bien.
على الأقل عندما ترى " خافي " تعلم أنها بخير

De nous deux, Javi, je suis la seule à avoir servi dans l'armée.
من بيننا نحن الإثنان،"خافي" أنا الوحيدة التي خدمت في الجيش

Tu n'as rien vu, Javi. Je t'ai épousé car je pensais que nous pourrions diriger notre pays.
لايمكنك أن ترى أبدًا،"خافي" لقد تزوجتك لأني ظننت أنه يمكنك قيادة الدولة

Non, mais Javi essaie de localiser la femme qui a reçu la lettre.
كلا لكن " خافي " يحاول تتبع الفتاة التي ذهبت لها الرسالة

Ç'en est trop, Javi! Tu sais ce que signifie une fusillade à I'intérieur de la prison?
إطلاق النار داخل السجن هو تجاوز للحدود يا "خافي"

Avant qu'il tombe malade, les gars de Manny voulait virer Javi.
(قبل ان يمرض اتباع (ماني) ارادوا اخراج (خافي

Javi fait des petits coups... drogue, filles, armes.
خافي) يدير الامور الآن مخدرات،فتيات،اسلحة)

C'est... lance Delorca qui joue Rico Cruz qui se confronte à El Jafe, le baron de la drogue impitoyable joué par Henry Boothe.
هذا هو " لانس ديلوركو " كـ " ريكو كروز " " يصفي حسابه مع " إل خافي " إمبراطور المخدرات القاسي الذي لعبه " هنري بوث

Bref, il t'attend, jefe.
"(إشتريناه خصيصاً لكَ يا (خافي"