"خالقك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Créateur

D'accord, chaise de jardin, j'espère que tu as fait ton testament, car tu t'apprêtes à rencontrer ton Créateur.
حسناً يا كرسي العشب آمل أنك قد نظمت أحوالك لأنك على وشك مقابلة خالقك

Et bien, à moins que vous vouliez rencontrer votre Créateur en cette belle journée, si j'étais vous je retirerais mon doigt de cette gâchette, Elmont.
مالم تقابل خالقك هذا اليوم , قد أبعد إصبعي

Ne laissez pas se dissiper des années d'Histoire et de vie... parce que vous en voulez à votre Créateur.
لا تجعلى أحداث من التاريخ فى حياتك تجعلك لا تعتقدين فى الرب إن ما حدث لك فقط لأن عندك حقد ضد خالقك

Faut être beau pour rencontrer le Créateur.
يجب أن يكون مظهركَ مقبولاً لتقابل خالقك.

Tu veux rencontrer ton Créateur, je t'accompagne.
لا هل تريد لقاء خالقك ؟ لأنني أدعمك بهذا

Car tu baigneras dans la joie et la grâce en rencontrant ton Créateur.
لأنك ستحصل على البهجة والشرف الكلي عندما تواجه خالقك أخيرا

Votre dernière chance de purifier votre âme avant de voir le Créateur.
فرصتك الأخيرة لتطهير روحك قبل أن تلتقي خالقك

Aussi pense à ton Créateur en les années de ta jeunesse, avant que ne suivent les jours et les ans d'épreuve dont tu diras :
تذكر الان خالقك بينما ايام الشر لن تأتي, وسنوات الخير لم ترسم بعد عندها قل:

Si vous ne changez pas, vous irez malade devant le Créateur !
بموقفك هذا سيكون وضعك سيئاً عندما تقف بين يدىّ خالقك

Au nom de l'agneau immaculé, je t'adjure, serpent ancien, par le juge des vivants et des morts, ton Créateur, qui a le pouvoir de t'abandonner aux ténèbres, de partir en toute hâte.
بسم الرب اطلب خالقك والذي بيده المصير

Je ne vais pas attendre que tu rencontres ton Créateur.
لا يمكنني الانتظار حتى تلقى خالقك

Trouve du réconfort auprès de ton Créateur. C'est ton tour de garde.
قم بالتواصل مع خالقك انها لحظتك لذلك

Vos actes ne regardent que vous et le Créateur.
ما تعمله لكسب العيش هو بينك وبين خالقك

Ha ha! Il est temps pour toi. de rencontrer ton Créateur, Peter Pan!
حان الوقت لتقابل خالقك يا بيتر بان

Tu vas rencontrer ton Créateur.
تحضر لتلقى خالقك

Tu es sur le point de rencontrer ton Créateur.
فخلال لحظات ستُقابِلُ خالقك

Ayez foi en votre Créateur, mon fils.
ثق في خالقك يا بني..

Parce que t'es sur le point de rencontrer ton Créateur.
لانك على وشك أن تقابل خالقك